воль



так точно по немецки

Автор Calina M. Dorosh задал вопрос в разделе Лингвистика

Что такое "Я воль!" на немецком? как пишется и что означает? и получил лучший ответ

Ответ от Валентин Ручкин[гуру]
Не только в армии, в разговорной речи тоже встречается и переводится "да, конечно; совершенно верно", пишется всегда слитно "jawohl".

Ответ от Gella U[активный]
Это переводится :"Так точно! ")

Ответ от Владимир Жунин[гуру]
Да, сделаю.

Ответ от Павел[гуру]
По немецки ja wohl - совершенно верно. Аналогично - "так точно", в Российской армии.

Ответ от D. Stayn[гуру]
По-немецки ja wohl - совершенно верно, так точно (армейское)

Ответ от Megasher[гуру]
Бу сделано!

Ответ от Lin[мастер]
Так точно! Ай Ай сэр! Это по английски у моряков. )))

Ответ от Ёветлана Фомичева[гуру]
Ja wohl! - так точно ! ,есть! Используется в армии; в повседневной речи применяется при подчеркивании исполнительности, что означает рвение и внимание к просьбе, команде.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
jawohl В армии - так точно В обычной жизни - конечно, точно, абсолютно верно, обязательно, само собой

Ответ от Миша букреев[новичек]
в буквальном переводе да следаю или соверщенно верно а если адаптировать русскому языку т так точно

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое "Я воль!" на немецком? как пишется и что означает?
Воль на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Воль
Воля на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Воля
Фюрер на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Фюрер
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*