волховстрой город

Ответ от Helga[гуру]
Волхов -
1) город, р. ц. , Ленинградская обл. Возник как пос. строителей Волховской ГЭС, которая сооружалась в 1918-1926 гг. , и получил название Волховстрой - 'стройка на Волхове'. С 1933 г. город с тем же названием. В 1940 г. название Волховстрой, имеющее четко выраженный характер временности, связанное с периодом строительства, было заменено на Волхов, по р. Волхов.
2) река, вытекает из оз Ильмень, впадает в Ладожское оз. ; Новгородская и Ленинградская обл. В древних новгородских источниках Волхова, в швед, грамоте XVI в. Alhava (из фин. Olhava). Это позволяет предполагать образование названия Волхов или непосредственно из славянского "Ольховая" с приставным начальным в, или видеть в этом названии слав, переосмысление древнего иноязычного названия, близкого по звучанию, но с каким-то иным смыслом
Гидроним «Волхов» означает всего лишь «волоков поток» , то есть «поток, который волокёт суда, или по которому можно волок (ч) ить их» . При этом, звук «к» оглушился в «х» , а слово «поток» просто не употреблялся, как само собой разумеющееся. Здесь нам особо хотелось бы подчеркнуть, что место, где суда (лодьи) перетаскивались из одной реки в другую по земле («посуху») , на самом деле называлось «переволок» . Позднее название «переволок» упростилось, и он стал «волоком» .