Автор Ольга Кислюнина задал вопрос в разделе Города и Страны
Где протекает «река возвращения"? и получил лучший ответ
Ответ от Ђ@нюшка[гуру]
Река Вольта впервые упоминается на португальской карте 1471 г. как Рио-де-Вольта, что в переводе означает «река возвращения» .
Вольта (Volta), река в Западной Африке, в пределах Ганы (большая часть) , Верхней Вольты, Дагомеи, Берега Слоновой Кости и Того. Образуется слиянием Белой и Чёрной В. Длина, по различным данным (с р. Чёрная В.) , 1400—1600 км. Площадь бассейна 388 тыс. км2. Важнейшие притоки: Оти, Дака (левые) , Афрам (правый). До слияния с Белой В. река течёт преимущественно в широкой долине; на нижнем участке, прорезая возвышенность Аквапим, образует серию порогов. Впадает в Гвинейский залив у г. Ада, образуя дельту. Половодье в дождливый летний сезон, наиболее высокая вода — в сентябре — октябре. В этот период воды широко разливаются, уровень поднимается до 14 м. Самый низкий уровень — в феврале — марте. Судоходна на 400 км от устья (однако в течение всего года для пароходов доступен только устьевой участок до Акусе). На В. имеется 11 паромов. Рыболовство (в водах бассейна В. встречается около 400 видов рыб). Главные торговые пункты: Кете-Крачи, Кпонг, Кпанду. На В. сооружена крупная (0,6 млн. квт) ГЭС Акосомбо (в Гане) , энергия которой предназначена главным образом для потребностей строящегося алюминиевого завода в городе Тема.
Вольта, река в Африке, впадающая в Гвинейский залив. В устье этой реки останавливались португальские морские экспедиции перед возвращением на родину. Ее название происходит от португальского Rio de Volta - "река возвращения". По этой реке получило свое название государство Верхняя Вольта, которое потом сменило это название на другое - Буркина-Фасо, что на языке моси означает "страна честных людей".
Испания. С этим названием связана история об ошибке. В Финикии водились даманы - небольшие копытные млекопитающие, напоминающие грызунов. По-финикийски они назывались шапан. Приплыв на берега нынешней Испании, финикийцы приняли населяющих ее во множестве кроликов за хорошо известных им даманов и назвали новую землю И-Шпаним "берегом даманов". Так и возникло слово Испания.