Van mir
Автор Кракозябра задал вопрос в разделе Лингвистика
Von mir aus- перевод на русский и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
мне всё равно! пожалуйста! ; как хотите! ради бога!
von mir aus, mach was du willst - да делай ты, что ты хочешь, мне всё равно
что касается меня; что до меня
was wollen wir heute machen? von mir aus können wir ins kino - что мы сегодня делаем? - что касается меня, мы можем пойти в кино
Ответ от Munequita[мастер]
эт вроде как наречие употребляется
дословно - "по мне так"
эт вроде как наречие употребляется
дословно - "по мне так"
Ответ от Nedayschaj[гуру]
"Это исходит от меня",нужно писать полное предложение, возможен
и другой смысл
"Это исходит от меня",нужно писать полное предложение, возможен
и другой смысл
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Von mir aus- перевод на русский