Вопросы по мэри поппинс
Автор Наталья Деревягина задал вопрос в разделе Литература
несколько вопросов по книге "Мэри Поппинс" и получил лучший ответ
Ответ от SanJuan[гуру]
1. Не 4 книги, а больше - есть основная трилогия и около пяти дополнительных сборников. Известность книгам у нас в стране принесли переводы Заходера. Вот не знаю, перевёл ли он третью книгу или нет. На самом деле, структура книг очень похожа - обязательно есть глава про встречу, про странного родственника, про путешествие в другой мир, про странное существо и про прощание. Возможно, экранизация третьей книги была бы слишком похожа на прошлые версии.
2. Насколько помню, нет, не было.
3. На вкус и на цвет... К тому же она не должна обладать идеальной внешностью. Мэри Поппинс - идеальная няня с идеальными манерами. Этого достаточно.
4. Во-первых, эмоции у неё есть. Во-вторых, она англичанка, а это о многом говорит. В-третьих, выйти замуж - не главная жизненная задача женщины. К тому же Мэри Поппинс - не совсем обычная женщина. Королева змей зовёт её сестрой, она дружит с самой древней женщиной на земле, которой в свободное время помогает клеить звёзды на небо, обладает кучей волшебных родственников и большим набором магических способностей. Она летает на ветре и вытворяет кучу других вещей. Так что не стоит её жалеть)