воробьевы горы на английском языке



Воробьевы горы на английском

Автор Beauty задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите на английский немного (10 баллв) и получил лучший ответ

Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
3 ответ, конечно, онлайн перевод: неопределённый артикль перед множ. числом (A Hundreds), cущ. во мн. числе, а глагол в ед. числе (Premises is heated), не переведённые слова (вырастают) - всё это признаки on-line перевода! 1) A magnificent view opens up from the Vorobyovy Hills. или A magnificent view is revealed from the Vorobyovy Hills. жилое помещение — living quarters, housing accommodation производственные помещения — industrial premises; production facilities или просто room 2) The industrial premises (living quarters) are heated by hot water circulating (или FLOWING) IN pipes. 3) Hundreds of new houses arise (appear) in all towns (cities) of our country. здесь "вырастать" имеется в виду "появляться", а не "расти" в буквальном смысле. Поэтому я бы предпочла глагол arise или appear, а не grow.

Ответ от БаР@ШкА_ПоЭт[активный]
In the Sparrow Hills offers magnificent view of Moscow . The room is heated by hot water circulating through pipes . Hundreds of new homes grow up in all cities of our country.

Ответ от Tom_an_jerry[гуру]
スズメヒルズでは、モスクワの壮大な景色を提供しています ルーム&#282

Ответ от Анютка[эксперт]
Amazing panorama of the Moscow is opened With Vorobievyh mountains Premises is heated by hot water circulating on pipe A Hundreds of the new houses вырастают in all city of our country.

Ответ от Коша[гуру]
There is a magnificent panorama of Moscow from the Vorobyovy Hills . The area is heated with hot water supply piping. Hundreds of new residential buildings are growing throughout the country

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите на английский немного (10 баллв)
спросили в Льготы Олимпиада
Льготы призеров олимпиады Покори Воробьевы горы
Олимпиада «Покори Воробьёвы горы - 2010!» Юридический факультет.. .
Льготы победителям и
подробнее...
спросили в Жизнь
Владимир Ярыгин! расскажите о его личной жизни! интервью! (фото внутри)
ЛЕТАЮЩИЕ МОТОЦИКЛИСТЫ НА ФЕСТИВАЛЕ «ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ» 24 мая в 15.00 на территории Московского
подробнее...

В какой стране, в каком городе их увековечили?
Ансамбль памятника “Памятный знак А. И. Герцену и Н. П. Огареву”
1978 год
Скульптор М. А.
подробнее...
спросили в Горелово
Что можете рассказать о "Бердинге"???Посоветуйте места для занятия им в Москве.
Модное занятие – считать ворон

Скоро оно станет прибыльным бизнесом

– Мам,
подробнее...
спросили в 1300 год
Где появилось первое зеркало?
Понятно, что самым первым зеркалом была обыкновенная... лужа. Но вот беда - с собой ее не унесешь и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Достопримечательности Москвы ?
Достопримечательности Москвы:

Академия Художеств Здание или сооружение
Английский
подробнее...
спросили в Спорт
Где можно купить флаги и прочую фанатскую атрибутику?
на Арбате, на Воробьевых горах, на ВДНХ, на Лужниках - оч много точек
подробнее...

Посоветуйте фильмы про любовь со смыслом?
Сладкий ноябрь
Мне не больно
Спеши любить
Моя маленькая жена
Соль на нашей
подробнее...

Какие есть прикольные места в Москве
Нескучный сад, Воробьевы горы
А на ВВЦ вчера открылась выставка ландшафтных садов, хочу
подробнее...
Воробьёвы горы на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Воробьёвы горы
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*