восхищенья не снесла и к обедне померла

Ответ от Бабка Ёжка[гуру]
Вот именно от радости. Кстати, такие случаи известны и в реальной жизни.

Ответ от &Ъ[гуру]
Родила царица в ночь.
И ни сына и ни дочь,
Ни мышонка, ни лягушку,
Ни неведому зверушку,
Ясен пень, зажмурилась.

Ответ от Stanislawa[гуру]
восхищенья не снесла.
от радости умерла. именно так!
сердце не выдержало!!!

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Просто слово восХИЩение ныне сдвинуто по значению = уноситься (быть уносимой) душой к небесам, испытывать восторг. Сплошная метафористика.
А во время оно было куда прагматичней: поГЛОЩение зрелищем, вплоть до ужаса...

Ответ от Виктория кузнецова[гуру]
от радости, конечно. сильная радость - это тоже стресс, а особенно когда восхищение )

Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
может она ЕГО восхищенья не снесла?

Ответ от Никита Конягин (БиК)[мастер]
если покороче то она сдохла от радости

Ответ от Алексей Мартыненко[новичек]
"Восхищенья не снесла" имеет совершенно другое значение, чем то которое толкуют современно. Восхитить, похитить, украсть, забрать, изъять - что более точно соответствует ситуации рождения. Другими словами " не перенесла рождения ", " умерла родив ребенка", "не перенесла родов".

Ответ от Наталья юдакова[новичек]
Видимо были тяжелые роды, смерть была неминуема, но она любила и ждала своего мужа. Эта любовь помогла ей дождаться его возвращения, затем мирно ушла в небытие.

Ответ от 3 ответа[гуру]