вовнутрь

Ответ от Ёергей[гуру]
Единственно правильный вариант написания в литературном русском языке — внутрь. Формы вовнутрь или во внутрь являются ошибочными. Наречие внутрь уже содержит в себе значение направления, поэтому добавление приставки во- считается избыточным и относится к просторечию. Раздельное написание во внутрь также недопустимо, так как предлог в уже включен в состав этого слова, а существительного внутрь в русском языке не существует. Если вы сомневаетесь, как правильно написать вовнутрь, просто отбросьте лишнюю приставку или предлог. В грамотной речи, официальных документах и любых текстах следует использовать только краткий и точный вариант внутрь. Например: посмотреть внутрь, положить внутрь коробки. Это правило универсально и не имеет исключений.