Автор Анна Решетова задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести слово"вожатый" на английский о4 надо и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[активный]
если тебе нужно это стово в значении как лидер вожак то будет leader а если как в летнем лагере то с английского конкретного перевода нет но leader точно не пойдет так что можно употребить как воспитатель tutor или educator
Ответ от Poligraf Sharikov[гуру]
counselor
counselor
Ответ от N &[гуру]
Pioneer leader
Pioneer leader
Ответ от Jugger[гуру]
capitan America
capitan America
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Вожатый - это тот, кто водит "Вести" по-английски будет lead Вожатый будет leader
Вожатый - это тот, кто водит "Вести" по-английски будет lead Вожатый будет leader
Ответ от Primavera[гуру]
Supervisor, я думаю. Leader все-таки не совсем то, что мы подразумеваем под вожатым
Supervisor, я думаю. Leader все-таки не совсем то, что мы подразумеваем под вожатым
Ответ от Олег Хромов[гуру]
Leader,cheef.pioneerleader
Leader,cheef.pioneerleader
Ответ от Багетта[новичек]
1) (проводник) guide 2) (руководитель пионерского отряда) Young Pioneer leader
1) (проводник) guide 2) (руководитель пионерского отряда) Young Pioneer leader
Ответ от Наталья Черезова[гуру]
Scout-master! XD
Scout-master! XD
Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
В английском нет слова, соответствующего по значению слову "вожатый". Вам придется употребить слово вожатый в английском написании и объяснить это слово.
В английском нет слова, соответствующего по значению слову "вожатый". Вам придется употребить слово вожатый в английском написании и объяснить это слово.
Ответ от Julia Vist[гуру]
Я как-то смотрела передачу по МТВ, там как раз counselor(амер.) /counsellor(брит. ) употребляли.
Я как-то смотрела передачу по МТВ, там как раз counselor(амер.) /counsellor(брит. ) употребляли.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести слово"вожатый" на английский о4 надо
Кто был в лагере HILTON (международный детский лагерь с изучением английского языка) ? Напишите отзывы, плиз!!!
Отзывы студентов Еврошколы о поездке
Сизикова Настя, 12 лет:
«В «Хилтоне»
подробнее...
как на английском будет ВОЖАТАЯ летнего лагеря?
Мы всегда использовали a camp counselor, так что в данном случае будет: a female summer camp
подробнее...
люди пожалуста подскажите где находится детский лагерь солнышко в подмосковье и его телефон. оч хочу туда поехать
Таких "Солнышек" добрый десяток! Я, лично знаю под Звенигородом. На электричке до Звенигорода (с
подробнее...
СРОЧНО! кто может достать биографию Паустовского но действительно короткую где-то на страницу или 2 максимум
Паустовский родился в Москве, но его семья несколько раз переезжала с места на место, сначала в
подробнее...
Как можно представить сладкое блюдо на конкурсе, (желательно в стихах)
Вот Вам пример, можно переделать.
Участница представляет блюдо “Лунное ассорти” (песочное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Кто придумал чебурашку?
Чебура́шка — персонаж книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» , экранизированной
подробнее...
Кто придумал чебурашку?
Чебура́шка — персонаж книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» , экранизированной
подробнее...
спросили в Мода Шорты
История происхождения шорт
Классические шорты – оказались самой спорной по происхождению одеждой.
В той или иной
подробнее...
История происхождения шорт
Классические шорты – оказались самой спорной по происхождению одеждой.
В той или иной
подробнее...