возле или около как правильно

Ответ от КРИСТИНА.[гуру]
Оба варианта абсолютно правильные. Слова возле и около здесь выступают в роли производных предлогов и требуют после себя родительного падежа. Поэтому конструкции возле здания и около здания грамматически верны и означают нахождение поблизости. Разница между ними скорее смысловая. Предлог возле указывает на непосредственную близость, то есть совсем рядом. Предлог около тоже означает близость, но может подразумевать нахождение где-то в районе объекта. Важно помнить, что с существительными это именно предлоги. Наречиями они становятся только при самостоятельном употреблении без зависимых слов.