Возлюбить
Автор Дим Димыч задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается вoзлюбить от пoлюбить ? и получил лучший ответ
Ответ от
По значению они практически идентичны.
"возлюбить" - устаревшее, до сих пор употребляется в религиозных текстах, потому несёт церковный оттенок. Соответственно имеет и чуть более возвышенную, пафосную окраску.
Оба слова могут относиться не только к романтической любви (возлюбить брата, ближнего своего, бога). Однако "возлюбить" используется только по отношению к человеку, в то время как "полюбить" имеет более широкое применение (типа "тогда я и полюбил манку и контрастный душ"). Можно, конечно, "возлюбить манку", но это будет иронией, построенной именно на том, что к неодушевлённым предметам слово "возлюбить" не применяется.
С другой стороны, по отношению к богу (в обе стороны) почти всегда употребляется "возлюбить", и куда реже - "полюбить".
Краткий вывод: по семантике не отличаются, по окраске и употреблению есть небольшие отличия.
Ничем
ВОЗЛЮБИТЬ. ВОЗЛЮБИ?ТЬ, -люблю, -любишь; -любленный; совер. , кого (что) ( устар.) . То же, что полюбить.
Градусом неадеквата.
Возлюбить - превосходная форма "любить".
Примерно тем же, чем "возлечь" от "прилечь" 🙂
"возлюбить" -приказ! (возлюби ближнего своего, как самого себя! )
"полюбить" -это от Души! (насильно мил не будешь! как не крути)
Разница такая же, как между "вознестись на небо" и "понести в руке". Приставка "воз" по сравнению с приставкой "по" более длинная, и потому придаёт слову более важное значение. Кроме того, она состоит из более престижных букв из первой половины алфавита.
В связи повышенным (?) уровнем интеллекта славян, аналог слова "sex" (на буквы "е", "б") из разряда обычных был переведён в разряд нецензурных. А аналог слова "love" ("любить") для полной очистки от сексуальной подоплёки (большой мозг конкурирует с половыми органами) был снабжён "повышающей" приставкой, - "возлюбить".
Но данный термин устарел. Для обозначения безсексуальной любви сегодня употребляют словосочетание "платоническая любовь". А для обозначения сексуальной, - заимствованное слово "секс". Вроде.
В Библии сказано «возлюби ближнего своего, как самого себя» , вопрос...
"Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем помышлением твоим. Это
подробнее...
"Возлюби ближнего своего как самого себя". Вот это попадание в десятку, да такое, что большинство по уши в навозе.
В этом изречении ключевое слово -"ближний".
Сразу встает вопрос, а кого считать Ближним?
подробнее...
"Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел. " Бог возненавидел Исава за то, что тот предал его. Любит ли Бог всех одинаково?
Возненавидеть- значит отвергнуть, возлюбить- значит благославить. Исав был подобен Каину, ибо плоды
подробнее...
Иисус назвал главную заповедь: "возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим
Хотя весь Закон заключается в двух заповедях, но они, тем не менее, разделены на десять, чтобы
подробнее...
В Чём Смысл Заповеди Христа: — Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас? И почему Она Новая?
Действительно, Этой Изумительной Заповедью Христос ЯВЛЯЕТ Наше с Ним ЕдиноРодство Духа! Ибо
подробнее...