Автор Мариэль Индивидная задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский язык пословицу ВСЁ ЧТО НЕ ДЕЛАЕТСЯ,ДЕЛАЕТСЯ К ЛУЧШЕМУ?заранее спасибо!!! и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Everything Happens for the Best - есть песня такая, автор Billie Holiday
или
Anything what happens ist for the best
Ответ от Gdfshsdf Hsfdhsfd[новичек]
everything is for the best
everything is for the best
Ответ от Августина Любецкая[мастер]
Ответ от Karina bagdasaryan[новичек]
all that is done all for the best
all that is done all for the best
Ответ от Елизавета Краснова[новичек]
all that does not become,becomes to the best.
all that does not become,becomes to the best.
Ответ от Antz1212[гуру]
Сначала по русски это писать научись: нИ. ))
Следовательно, для Zarg--- sc--- -частицы "ни" в английском языке нет.
that does all, is for better. или the better ( я английский плохо помню)
Сначала по русски это писать научись: нИ. ))
Следовательно, для Zarg--- sc--- -частицы "ни" в английском языке нет.
that does all, is for better. или the better ( я английский плохо помню)
Ответ от Zarg--- sc---[новичек]
это жи просто All that does not, is for the best
это жи просто All that does not, is for the best
Ответ от Иваныч[гуру]
Зайди сюда....И сама все переведешь.. .ссылка
Зайди сюда....И сама все переведешь.. .ссылка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский язык пословицу ВСЁ ЧТО НЕ ДЕЛАЕТСЯ,ДЕЛАЕТСЯ К ЛУЧШЕМУ?заранее спасибо!!!