Peter rabbit
Автор Ёёма Захаров задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста с английского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Ѝллочка[гуру]
Когда то давно жили четыре маленьких кролика и звали их Флопси, Морси, Сотон-хвостик и Питер. Жили они со своей мамой под очень большим деревом.
" Сейчас, мои дорогие", - сказала как то утром старая миссис Крольчиха, " вам нужно сходить в лес, только не идите через сад мистера Мак-Грегора; ваш отец был положен в пирог миссис Мак-Грегор. А теперь, бегите, мне нужно идти. "
Затем старая миссис Крольчиха взяла корзинку и зонтик и пошла через лес в лавку пекаря. Она купила булку темного хлеба и пять булочек.
Флопси, Морси, Сотон-хвостик, которые были послушными маленькими крольчатами, пошли собирать чернику. Но Питер, который был очень непослушным, побежал в сад мистера Мак-Грегора. Для начала он поел немного салата и бобов, затем- немного редиса. Но неожиданно, кого бы вы думали он мог встретить, конечно, мистера Мак-Грегора! Мистер Мак-Грегор поливал молодую капусту. Он погнался за Питером с криком; "Стой, ворюга"! Питер испугался; он метался по всему саду и не мог найти путь домой. Он потерял один свой туфель среди капусты, другой - среди картофеля. Он забежал в сарай с инструментами и запрыгнул в бочку с водой. Затем, он выпрыгнул в окно. Окно было слишком маленьким для мистера Мак-Грегора, и он устал гоняясь за Питером. Он вернулся к своей работе.