Всем сестрам по серьгам
Автор Примадонна Натали™ задал вопрос в разделе Образование
Как появилось выражение "всем сёстрам по серьгам"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёнежная кошка™[гуру]
Выражение «всем сестрам по серьгам» пришло из белорусского фольклора. Изначально это была часть длинной стихотворной считалочки: «Кожнай сястрыцы па завушніцы, кожнаму брату па дукату, кожнаму старцу па стаўцу». При переводе на русский язык она превратилась в «всем сестрам по серьгам, всем старцам по ставцам». Ставцами раньше называли деревянные миски. Со временем вторая часть забылась, и осталась только первая. Интересно, что здесь сохранилось устаревшее ударение: правильно говорить «всем сестрАм по серьгАм». Сегодня поговорка означает принцип справедливости, когда каждому достается по заслугам, будь то награда или наказание.
хороший ответ..добавиь просто нечего
зато ухнала что есть такое выражение-а я просто и не знала
выражение крылатое в России, когда просто так что-то дают мелкое, чтобы отделаться...
Да что ж за ерунда такая! Это - устойчивый фразеологизм, поговорка с устаревшими удерениями, сохранившимися только здесь, а не в разговорной речи: не "сёстрам по серьгам", а: "всем сестрАм по серьгАм".
И значение ее - каждому свое; либо: каждый будет наказан, каждому достанется.
как правильно сережка или серьга
СЕРЬГА. . Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги.
подробнее...
Найдите искажения в связи с употреблением фразеологизмов, исправьте их:
Всем сестрам по серьгам. От ворот поворот. Полку прибыло. Волей-неволей. Пруд пруди. От души
подробнее...
Почему Путин сказал Дерипаске: "Ручку верните"? Он такой жадный?
Шутка. Очевидно, был в хорошем настроении. Да и приятно видеть, что окружающие шутку оценили: как
подробнее...
Как провести девичник?
Когда-то давным-давно, наверное, во времена наших бабушек, перед свадьбой девушки приходили к
подробнее...
как правильно оформить договор социального найма
У многих москвичей среди прочих документов хранится выцветший от времени ордер на квартиру,
подробнее...
Кому посвящено стихотворение Бродского "Бездыханная легкость моя"?
У этого стихотворения Бродского нет посвящения.
Бездыханная легкость моя, непомерная
подробнее...
Что подарить маме на 50 лет? А тете что, тоже на 50 лет (они у меня близнецы) Пожалуйста, хорошие идеи.
Счастливые они - твои мама и тётя. Представляю, как они счастливы были всю жизнь. Я так всегда
подробнее...
Нужно ли принудительно лечить наркоманов?
Говорят, насильно мил не будешь, а уж насильно "нести добро" и подавно. Так же, как и "принуждать к
подробнее...
Сколько времени еще продлится кризис в России? Ваши предположения.
В период удара по российскому рублю в декабре 2014г - Запад "попал" на ДВАДЦАТЬ миллиардов долларов
подробнее...
Основные нормы современного литературного произношения.
Орфоэпия – наука о нормах русского литературного произношения
В литературном языке мы
подробнее...
Объясните простыми словами кто такие либералы,коммунисты и социалисты?
Солвсем простым не получится, так как речь должна идти не опредставителях идеологий, а о самих
подробнее...
Правда ли что песня "Сплин"-Бездыханная легкость написана на стихи Бродского?
нет не правда
hell0_sweetie
Мастер
(1949)
про лилечку я уверена)) а вот
подробнее...