всем свойственно ошибаться

Ответ от Натали Ганичева[гуру]
Прообраз этого выражения встречается у греческого поэта Феогнида, жившего за 500 лет до н. э. ; он высказал мысль, что невозможно сохранить ни с кем тесных дружеских отношений, если сердиться на всякую ошибку друзей, «так как ошибки неизбежны между смертными». В дальнейшем мысль эта повторялась в разных вариантах: у греческого поэта Еврипида (480 — 406 гг. до н. э. ) в трагедии «Ипполит» — «всем людям свойственно ошибаться» ; у Цицерона («Филиппики» , 12, 5) — «Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке». Римский ритор Марк Анней Сенека (ок. 55 г. до н. э. — ок. 37 г. н. э. ) говорит: «Человеку свойственно ошибаться». У церковного писателя Иеронима (331 — 420) в «Письмах» (57, 12): «Ошибаться свойственно человеку». Широкое распространение получила формулировка: «Errare humanum est» — «Человеку свойственно ошибаться» .
Источник: