А умным горе от ума
Автор CHELSEA FAN задал вопрос в разделе Литература
Как там эта цитата м? ..а умному горе от ума? Как она полностью звучит? и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
Необоснованно Грибоедову приписывался «эпиграф» к « Горю от ума »:
Судьба проказница, шалунья
Определила так сама:
Всем глупым счастье от безумья ,
А умным —горе от ума .
427 (Вариант второго стиха: «Устроила на свете так она») . Этот эпиграф, имеющийся еще в списках 1824 г. , около 20 раз предпосылался комедии в изданиях 1860 — 1912 гг. Однако ни в одном из авторизованных списков этого эпиграфа нет, нет и никаких других указаний на принадлежность его Грибоедову. В некоторых списках автором его назван А. И. Полежаев (см. : П. Краснов. Почему эпиграф к комедии «Горе от ума» не включается в современные издания. - «Литература в школе» , 1966, № 4, стр. 77).
Судьба проказница, шалунья Определила всё сама – Безумным горе от безумья, А умным горе от ума