вслепую

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Наугад, не зная обстоятельств (разг.) . Действовать вслепую. Начинать дело вслепую. 2. В шахматной игре не глядя на доску. Сыграть партию вслепую. Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслепую — blindlings; aufs Geratewohl (наугад) сыграть партию вслепую шахм. eine Partie blind ( ohne Brett] spielen посадка вслепую ав. Blindlandung f c … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вслепую — втёмную, наудачу; наобум, куда кривая вынесет, на авось, ощупью, втемную, наудалую, наугад, куда кривая вывезет, на ощупь, куда кривая выведет, на ура, с закрытыми глазами, наобум лазаря Словарь русских синонимов. вслепую нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Не видя, не воспринимая зрением. Двигаться в темноте в. Самолёт летит в. (ориентируясь по приборам) . Играть в шахматы в. (не глядя на доску) . 2. перен. Не разобравшись, наугад. Действовать, решать в. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
вслепую — нареч. Разг. 1. Не видя чего л. или не глядя на что л. Двигаться в темноте в. Печатать на машинке в. Играть в шахматы в. (не глядя на доску) . Лететь в. (в условиях плохой видимости, ориентируясь по приборам о самолёте) . 2. Не зная обстановки, … … Толковый словарь русского языка Кузнецова
вслепую — blindlings; aufs Geratewohl (наугад) сыграть партию вслепую шахм. eine Partie blind ( ohne Brett ) spielen посадка вслепую ав. Blindlandung f … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вслепую — 1) à l aveuglette печатать на машинке вслепую taper à l aveuglette 2) перен. (наугад) à l aveuglette, à tâtons действовать вслепую agir à l aveuglette (или à tâtons) … Большой французско-русский и русско-французский словарь
вслепую — нареч. ; разг. blind(ly), blindfolded, at random (наугад) ; in the dark полет вслепую нареч. 1. blindly; печатать на машинке touch type; играть шахм. play without looking at the board; 2. (наугад) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
вслепую — нареч. ciegamente, a ciegas … Большой испано-русский и русско-испанский словарь
вслепую — нар. разг. 1) alla cieca, a occhi chiusi 2) перен. (наугад) a casaccio, alla cieca, a vanvera, a tastoni … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь