встретить в штыки значение

Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
Быть на ножах с кем-нибудь – враждовать.
Как в воду опущенный – понурый, морально подавленный, упавший духом.
Скрепя сердце – с большой неохотой, вопреки желанию.
На худой конец – в самом крайнем, в самом худшем случае.
Несолоно хлебавши – обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого.
Глас вопиющего в пустыне – напрасные уговоры, призывы, которым никто не внемлет.
Как передают библейские сказания, один из древнееврейских пророков взывал из пустыни к израильтянам приготовить путь богу: проложить в степи дороги, сделать так, чтобы горы понизились, долы наполнились, а кривизна и неровности выпрямились. Однако призывы пророка – отшельника остались «гласом вопиющего в пустыне» – не были услышаны.
Выражение «глас вопиющего в пустыне» с очень древних времен стало обозначением напрасных уговоров, призывов, которым никто не внемлет. В этом значении употребляем его теперь и мы.
Встречать в штыки – сопротивляться предложению, отказываться.
Становиться на дыбы – противиться.
Подавать надежду – какими-то талантами вызывать надежду.
Содом и Гоморра – дикий хаос, полнейший кавардак.
Так назывались два города Ближнем Востоке, навлекшие на себя гнев бога своими пороками и бесчинствами. Бог истребил их со всеми жителями каменным и огненным дождем. Спастись было позволено только праведному Лоту и его семье. И то не в меру любопытная жена Лота нарушила приказ не оборачиваться при бегстве и превратилась в соляной столб.
Эта легенда дала нам несколько прочных словосочетаний. Содом и Гоморра у нас означают теперь дикий хаос, полнейший кавардак. Превратиться в соляной столб – значит окаменеть от ужаса или неожиданности. Праведными Лотами мы называем тех хороших людей, которые живут в дурном окружении.
Турусы на колёсах (городить) – лгать.
«Ну, брат, это уже турусы на колесах! » – нетерпеливо прерывают слушатели чрезмерно завравшегося фантазера рассказчика.
«Полно тебе турусы городить! »
Что за странное слово «турусы» ?
«Турами» , или точнее, «туррисами» , еще в Риме называли громоздкие сооружения – башни, применявшиеся при осаде города. Слово это широко распространялось по миру; проникло оно и на Русь, к нашим предкам; могло оно здесь звучать и как «туры» (сравни название шахматной фигуры «ладьи» – «тура» , то есть «башня») . «Туры» , «турус» , или «тарасы» , во время войн передвигались на колесах. Их движение должно было устрашать, запугивать осажденных. Очевидно, отсюда и пошли оба наших выражения, получивших сначала значение: «застращивать всякими выдумками» , а затем и «несообразно лгать» .
Курить фимиам – воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять.
Фимиам – это то же, что ладан, душистая смола, которую сжигают для получения благовонного дыма в церквах при богослужении. В древности ладан «воскуряли» не только перед алтарями богов, но и во время торжественных церемоний при дворе. Эти курения обычно сопровождались похвалами тому, в честь кого сжигались благовония, курился фимиам.
«Курить фимиам» и до сих пор (теперь уже только в переносном смысле) означает: воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять. Для нас это выражение близко к таким, как «аллилуйю петь» , «акафист петь» .
Мыльный пузырь – что-то крайне неустойчивое, ненадежное.
Строить воздушные замки – беспочвенные мечтания, проекты.
Выражение пришло к нам из Франции и основано на историческом факте. Генрих Бургундский, служа королю Кастилии Альфонсу VI, одержал в 1095 году значимую победу над маврами. За это король наградил его землями в Испании, на которых Генрих построил великолепные замки. Повторить такой успех желали многие военачальники, но у большинства из них не было такой возможности. О них стали говорить, что они собираются «строить замки в Испании» (baiir ties chateaux en Espagne). Позже стало применяться ироническое выражение – «строить замки в воздухе».
Источник: ссылка
Ирина Робертовна Махракова
Высший разум
(2395810)
Успехов!