вульгаризм

Ответ от Надейка[гуру]
Вряд ли в каком-то другом языке мира различия между письменной и разговорной речью столь велики, как в русском. Иностранцы, "в совершенстве" изучившие язык Пушкина и Толстого как иностранный в солидном западном университете, по приезде в Россию оказываются беспомощными: они абсолютно не понимают мат и прочий слэнг, который в русском языке является неотъемлемой частью обиходной речи, словно замещая отсутствующие артикли.. .
Ситуация с вульгаризмами в русской лексикографии кардинально отличается от положения в других языках. Например, в английском нецензурные некогда слова постепенно теряют неприличную окраску и превращаются из "изгоев" в полноправных участников как устной, так и письменной речи, в том числе в СМИ. Аналогичный процесс внедрения вчерашнего слэнга в обыденный язык проходит и в Израиле с ивритом - пусть и не так стремительно, как в США.
ссылка
Вульгаризм — термин традиционной стилистики для обозначения слов или оборотов, применяемых в просторечии, но не допускаемых стилистическим каноном в литературном языке.
Учение о вульгаризмах, связанное с учением о стилях речи, преломляет в нормативные предписания наблюдения над социально-диалектическим дроблением языка, над эмоциональным тоном слова как отражением классовой дифференциации и классового самосознания (см. «Лексика»). Так для русского писателя-дворянина XVIII века слово «парень» является «отвратительным (вульгаризмом) , так как оно напоминает ему о „неблагопристойных“ формах быта крестьянства» (Карамзин). Отсюда — особая эмоциональная значимость вульгаризма в литературном языке и борьба за вульгаризмы в истории литературных стилей.

Ответ от Ђаисия Вознесенская[гуру]
Вульгаризмы, а правильнее жаргон, а по-научному язык арго. Это все слова так называемой ненормативной лексики Нормативная-это литературная. .Молодежный сленг тоже сюда входит, воровской жаргон. Любая ненормативная лексика создается для того, чтобы оградиться от посторонних, чтобы было непонятно окружающим, о чем идет речь. Вот от этого и пляшите. Можно сказать, что, к сожалению, после криминиальных 90-х годов воровская лексика заполонила наш язык, им не брезгуют пользоваться и считающие себя интеллигентными люди, политики, на ТВ. Даже президент;: "Мочить в сортире! "

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]