вундеркинд перевод

Ответ от Helga[гуру]
Слово «вундеркинд» имеет немецкое происхождение. Оно образовано из двух частей: Wunder, что переводится как «чудо», и Kind (во множественном числе Kinder) — «ребёнок» или «дети». Таким образом, дословный перевод этого выражения звучит как «чудо-ребёнок» или «удивительный ребёнок». Так называют детей, которые демонстрируют неординарные, выдающиеся способности в какой-либо области, будь то наука, искусство или другая деятельность. Эти ребята опережают в своём развитии сверстников и своими ранними достижениями вызывают искреннее восхищение. В русский язык данное слово пришло в конце 60-х годов и с тех пор прочно закрепилось в нашей речи для обозначения одарённых и талантливых детей.