сделай этот день
Автор Julia Owl задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда выражение "..сделал мой день"? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Это, скорее всего, скопировано из английского. This made my day - это определило/сформировало/окрасило весь мой день.
Ответ от Se Le[гуру]
Из него из интернета
Из него из интернета
Ответ от Konbanwa[гуру]
всё идёт с гнилого запада
всё идёт с гнилого запада
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Есть ещё похожая фраза to save the day.
Есть ещё похожая фраза to save the day.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда выражение "..сделал мой день"?