выдавать желаемое за действительное одним словом

Ответ от ~ТАТЬЯНА~[гуру]
Самым точным синонимом к выражению выдавать желаемое за действительное одним словом будет самообман. Это понятие полно отражает суть, когда человек верит в то, что хочет видеть, игнорируя факты. В зависимости от контекста подойдут и другие варианты. При акценте на ошибочность восприятия уместно слово заблуждение. Для описания ложного представления часто используется термин иллюзия. Когда реальные объекты наделяются несуществующими положительными чертами, подойдет идеализация. Если речь о погружении в мир фантазий, можно использовать слова грёзы или мечтательность. Глаголы грезить или идеализировать хороши, если нужно заменить выражение действием. А вот фальсификация или надувательство скорее подразумевают обман других, а не себя, поэтому для замены данного фразеологизма они менее точны.