Автор Елена Елена задал вопрос в разделе Прочее образование
Определите, в каких словосочетаниях нарушена языковая норма. и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Лёшин[гуру]
1. Правильно писать: по выяснению обстоятельств (дательный падеж. отвечает на вопрос по чему?)
2. Соскучиться по Вас - старая норма писания. Современная - "по Вам"
3. как бы Украинцы ни хотели, но правильно по-русски писать "на Украине"
4. Зависит от того о ком или чем идет речь. Если имеется ввиду род деятельности человека. то "НА". Например: Человек находится (работает) на государственной службе.
5. В официальной и профессионально-технической речи пишется "контроль выполнения плана" (ответ на вопрос "чего? ") Хотя при постановке вопроса (за чем? и над чем?) - тоже верно, если не ошибаюсь
в первом - "по выяснении обстоятельств". Остальные худо-бедно признаны
1. после выяснения (всех) обстоятельств (дела), НО (комиссия) по выяснению обстоятельств (терракта)
2. соскучиться по вам (Д. п.) (с Р. п. - устар.)
3. работать на Украине (из вариантов В или НА в русском языке победил НА)
4. на государственной службе (но: в государственном учреждении)
5. осуществлять контроль над выполнением плана (т. к. отглагольное сущ-ное - от глагола "выполнить"), контроль над финансами (т. к. отвлечённое сущ-ное)