сортир по французски
Автор Massage massage задал вопрос в разделе Общество
По-французски: sortir - выход.... а ведь они в чом то правы? словарик случайно открыт был, прочел - удивился и получил лучший ответ
Ответ от Клары Стервозные[гуру]
Ну так слово "сортир" в его современном значениии пошло со времён войны с Наполеоном, когда пленные фганцузы просились в отхожее место, говоря по-своему - sortie.
Ответ от Иван Дурак[гуру]
а по-русски - отхожее место. Всё логично
а по-русски - отхожее место. Всё логично
Ответ от ЅИККА[гуру]
по польски слово "урод" означает красавец
по польски слово "урод" означает красавец
Ответ от Игорь[гуру]
по французски ВЫХОД - sortie....
по французски ВЫХОД - sortie....
Ответ от Бомбист Иванов[гуру]
А по аглицки - клозет... в чём тут загвоздка?
А по аглицки - клозет... в чём тут загвоздка?
Ответ от Fleur[гуру]
Не более, чем эвфемизм от "J'ai besoin de sortir"...
Не более, чем эвфемизм от "J'ai besoin de sortir"...
Ответ от Yaдовитый плющ[гуру]
зато по-франц. туалет и есть туалет, а не сортир...
зато по-франц. туалет и есть туалет, а не сортир...
Ответ от Иван Ильич Давигаденко[гуру]
А слово "изба" в переводе с тюркских языков означает "погреб, неосвещённый подвал.
С болгарского "изба" тоже переводится как "подвал"
Или, например, по французски "Жё пердю" означает "я теряю"
А слово "коссап" (т. е. кацап, как называли в Руси москалей) в переводе с тюркских языков (татарского, турецкого) означает "резник, живодёр, палач"
А слово "изба" в переводе с тюркских языков означает "погреб, неосвещённый подвал.
С болгарского "изба" тоже переводится как "подвал"
Или, например, по французски "Жё пердю" означает "я теряю"
А слово "коссап" (т. е. кацап, как называли в Руси москалей) в переводе с тюркских языков (татарского, турецкого) означает "резник, живодёр, палач"
Ответ от Winny[гуру]
У ты какой!! ! Только не правильно! Зато интересно.
У ты какой!! ! Только не правильно! Зато интересно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: По-французски: sortir - выход.... а ведь они в чом то правы? словарик случайно открыт был, прочел - удивился