выключатель по английски



Автор Виктор виктор задал вопрос в разделе Лингвистика

почему выключатель так называют ведь он и включатель.??? и получил лучший ответ

Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Без выключателя мы бы имели сплошной провод и ток бы тёк постоянно. Благодаря выключателю мы можем размыкать цепь, поэтому он ВЫКЛЮЧАЕТ ток. хотя включателем он тоже является
Да и в других языках он либо "переключатель" либо "выключатель"
Смотрите сами
по-английски
switch
по-немецки
Schalter
по-французски
interrupteur, disjoncteur
по-итальянски
interruttore, disinseritore
по-испански
interruptor, disyuntor
Alexey Glazov
Мудрец
(17032)
прочитайте, я тут дописал еще к ответу как на других языках будет

Ответ от Silenoz Erkekjetter[активный]
Мне кажется, слово "выключатель" просто удобней в произношении.

Ответ от Iris smaga[гуру]
В других языках он включатель, а на русском выключатель. у русских всё по особенному... И вообще, включатель для тех, кто любит работать, а для остальных выключатель...

Ответ от Ўрий Грищук[гуру]
Более интересный вопрос "Почему выключатель от слова КЛЮЧ? " Связано ли это с ключём радиста?
А "выключатель" зовут так из-за техники безопасности, чтобы каждый (даже женщина) сообразила, что в случае короткого замыкания или пожара надо ВЫКЛЮЧИТЬ (даже если свет уже погас) . И особенно когда меняешь лампосчку.

Ответ от PanteRRa[гуру]
хм, слово включатель тоже есть, но в быту мы все-таки говорим вЫключатель. Может, потому, что так, с гласной Ы, удобнее для произношения? вкл - три гласных подряд немного напрягают, с Ы легче говорится ))

Ответ от Александр Грин[гуру]
патамучта, если у тибя есть фонтан- заткни его- дай отдохнуть и фонтану

Ответ от @ирина@[гуру]
он и то и другое

Ответ от Марина Сахарова[гуру]
А это по-русски! На других языках он и есть "включатель".

Ответ от Иванова Анастасия[гуру]
Ну он же еще и выключает свет) Люди писсимисты, поэтому выключатель))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: почему выключатель так называют ведь он и включатель.???
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*