Автор рома Раенко задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Что означает на бродершафт?или как его там. и получил лучший ответ
Ответ от Максим Яковлев[гуру]
Пить на брудерша́фт (читается «Брудэрша́фт» , от нем. Brüderschaft — братство) с кем-либо — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, например с вином, с переплетёнными в локтях руками. После чего чаще всего, но не обязательно, целуются. С этого момента участники считаются добрыми приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты». Ритуал происходит из средневековой Европы, когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом. Употребляется только в выражениях «выпить брудершафт» или «на брудершафт» .
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили» , означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Первая рюмка!
дословно означает братство, дружба одним словом
выпить и поцеловаться!!!))
это когда два человека пьют, чекаются стаканами и целуются
Пить на брудерша́фт (читается «Брудэрша́фт» , от нем. Brüderschaft — братство) с кем-либо — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, например с вином, с переплетёнными в локтях руками. После чего чаще всего, но не обязательно, целуются. С этого момента участники считаются добрыми приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты» . Ритуал происходит из средневековой Европы, когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом. Употребляется только в выражениях «выпить брудершафт» или «на брудершафт» .
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили» , означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Брудершафт - братство ..
"Вы мне напоминаете одного старичка.. . утащит, например флакон тройного одеколона, пойдёт в туалет у вокзала и там тихонько выпьет. Он называл это "пить на брудершафт". Он так и умер в своём заблуждении... " (Венедикт Ерофеев. "Москва-Петушки"" )
На самом деле пить на брудершафт означает близкое знакомство, дружбу.
Пить брудершафт (с немецкого Bruderschaft — братство) или пить на брудершафт с кем — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на «ты» .
Первые упоминания о традиции закреплять дружбу одновременным выпиванием рюмок из перекрещенных рук с последующим поцелуем — Brüderschafttrinken — находятся в литературе 17-го века. После этого ритуала собутыльники считались братьями и могли называть друг друга на «ты» . Иногда этот процесс так и называли: Dutz trinken — буквально: питьё на „ты"
Кстати, иногда встречающийся беспредложный вариант «пить брудершафт» имеет полное право на существование, правда, его уже можно назвать устаревающим.
Котам обычно почему-то говорят «ты» , хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта (М. Булгаков) .
Про Фразу "Мы с Вами на брудершафт не пили"
БРУДЕРШАФТ от немецкого Bruderschaft /братсвтво, объединение/. Употребляется только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт - означает закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты) . Выпить на брудершафт - "выпить на "ты" - элемент этикета еще с рыцарских времен:) Ритуал происходит из средневековой Европы, когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом.
Выпить и поцеловаться !!!