Автор AniKey задал вопрос в разделе Другое
как перевести с белорус.-вырай и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Ярославский[гуру]
Ответ от Купец[гуру]
на какой перевести...
на какой перевести...
Ответ от Иван Леонович[эксперт]
"Вырай" переводе на русский - "Рай". Происходит от славянского язычесеого Вырий (Ирий) - Мировое Дерево (у скандинавов Иггдрасиль) , у вершины которого обитали птицы и души умерших. Именно туда по поверьям славян каждую осень улетали птицы. До сих пор беларусы говорят об улетающих осенью птицах, что они летят "у вырай". Конечно, подразумевая под этим юг, однако до сих пор пользуясь сохранившейся с дохристианских времен терминологией. Одновременно "вырай" применяется и для обозначения Рая из христианской мифологии.
"Вырай" переводе на русский - "Рай". Происходит от славянского язычесеого Вырий (Ирий) - Мировое Дерево (у скандинавов Иггдрасиль) , у вершины которого обитали птицы и души умерших. Именно туда по поверьям славян каждую осень улетали птицы. До сих пор беларусы говорят об улетающих осенью птицах, что они летят "у вырай". Конечно, подразумевая под этим юг, однако до сих пор пользуясь сохранившейся с дохристианских времен терминологией. Одновременно "вырай" применяется и для обозначения Рая из христианской мифологии.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести с белорус.-вырай
спросили в Молодость
Пожайлуста, кто автор стих-я "Вишня". В жаркий полдень на исходе лета Шел старик дорогой полевой Вырыл вишню молодую где
ВИШНЯ
В ясный полдень, на исходе лета,
Шел старик дорогой полевой;
Вырыл вишню
подробнее...
Пожайлуста, кто автор стих-я "Вишня". В жаркий полдень на исходе лета Шел старик дорогой полевой Вырыл вишню молодую где
ВИШНЯ
В ясный полдень, на исходе лета,
Шел старик дорогой полевой;
Вырыл вишню
подробнее...
спросили в Общество Выру
Перед тем,как мстить,вырой две могилы. Конфуций.
Конфуций прав -В одной могиле похоронишь врага. а в другой свой гнев. Мудрость у того кто вырыв
подробнее...
Перед тем,как мстить,вырой две могилы. Конфуций.
Конфуций прав -В одной могиле похоронишь врага. а в другой свой гнев. Мудрость у того кто вырыв
подробнее...
спросили в Другое 1322 год
помогите !!!коротко об основании города выру ( ЭСТОНИЯ) коротко об основании города выру
Официальной датой основания Выру принято считать 21 августа 1784 года, когда генерал-губернатор
подробнее...
помогите !!!коротко об основании города выру ( ЭСТОНИЯ) коротко об основании города выру
Официальной датой основания Выру принято считать 21 августа 1784 года, когда генерал-губернатор
подробнее...
спросили в Политика Выру
В Петербурге Матвиенко вырыла котлован под новый вокзал для поездов "Сапсан", как обстоят с этим дела, построили вокзал?
Котлован вырыл губернатор Яковлев, потратив на это 180 млн. долларов, которые взял в Европейском
подробнее...
В Петербурге Матвиенко вырыла котлован под новый вокзал для поездов "Сапсан", как обстоят с этим дела, построили вокзал?
Котлован вырыл губернатор Яковлев, потратив на это 180 млн. долларов, которые взял в Европейском
подробнее...
спросили в А что если Шпалы
Кто сам на участке вырыл погреб? Какие размеры оптимальны? А что если перекрыть шпалами? Еще чего посоветуете?
Не знаю какой именно погреб вы имеете в виду, но мы вырыли, не совсем конечно сами, рабочие
подробнее...
Кто сам на участке вырыл погреб? Какие размеры оптимальны? А что если перекрыть шпалами? Еще чего посоветуете?
Не знаю какой именно погреб вы имеете в виду, но мы вырыли, не совсем конечно сами, рабочие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Выру
Я вырою себе глубокий чёрный ров, чтоб... (Ваша версия продолжения)....
Читайте быстрей, пока модеры не посчитали мой шедевр пропагандой насилия и не убрали!
Я
подробнее...
Я вырою себе глубокий чёрный ров, чтоб... (Ваша версия продолжения)....
Читайте быстрей, пока модеры не посчитали мой шедевр пропагандой насилия и не убрали!
Я
подробнее...
спросили в Общество
Вы уже вырыли подземный бункер на случай Конца Света?
Какой бункер - гнездо на дереве нужно строить - потоп всемирный будет - уже
подробнее...
Вы уже вырыли подземный бункер на случай Конца Света?
Какой бункер - гнездо на дереве нужно строить - потоп всемирный будет - уже
подробнее...
спросили в Выру Скважины
Можно ли покупать дачу без какого-л. водоснабжения? Сколько будет стоить (примерно) вырыть скважину или сделать колодец?
Колодец стоит примерно 4 тыс кольцо колодец 7 колец роете за один день . Скважина примерно от 1900
подробнее...
Можно ли покупать дачу без какого-л. водоснабжения? Сколько будет стоить (примерно) вырыть скважину или сделать колодец?
Колодец стоит примерно 4 тыс кольцо колодец 7 колец роете за один день . Скважина примерно от 1900
подробнее...
спросили в Выру
Можно ли вырыть подвал в доме изнутри, не причиняя вред дому?
Фундамент вашего дома стоит на грунте, а не висит в воздухе. Если вы нарушите это основание то ваш
подробнее...
Можно ли вырыть подвал в доме изнутри, не причиняя вред дому?
Фундамент вашего дома стоит на грунте, а не висит в воздухе. Если вы нарушите это основание то ваш
подробнее...
спросили в Валга Вильянди
Мобильный номер начинается на +372. какой регион? заранее спасибо
Эстония... (код страны 372). ТАЛЛИН, +372-6, Нарва, +372-35. Валга, +372-76, Пайде, +372-38.
подробнее...
Мобильный номер начинается на +372. какой регион? заранее спасибо
Эстония... (код страны 372). ТАЛЛИН, +372-6, Нарва, +372-35. Валга, +372-76, Пайде, +372-38.
подробнее...
спросили в Юмор Выру
Не рой другому яму.. . Какие новые продолжения пословицы можно придумать? Пример: ...дождись, пока он сам отроет! ))
Прежде, чем вырыть другому яму, попробуй докопаться до истины... иначе другой, вполне возможно,
подробнее...
Не рой другому яму.. . Какие новые продолжения пословицы можно придумать? Пример: ...дождись, пока он сам отроет! ))
Прежде, чем вырыть другому яму, попробуй докопаться до истины... иначе другой, вполне возможно,
подробнее...
спросили в Выру
Как сделать туалет в майнкрафте Без модов
вырой ямку и присядь, не забудь бумагу
подробнее...
Как сделать туалет в майнкрафте Без модов
вырой ямку и присядь, не забудь бумагу
подробнее...