высокохудожественный

Ответ от Возвышенная (на КВАмушке) натура[гуру]
Как говорил один умный мужик (немец, наверное) текст существует лишь в интерпретации его читателем. Лежит книжка на столе - многамёртвыхбукафффъ, но коли Вася Пупкин начал буквы осваивать - сиречь читать - то начинается немедленный процесс интерпретации многабукафффа, и он становится уже многаживыхбукафффомъ. А уж как Вася Пупкин воспринимает/понимает/интерпретирует прочитываемое - это зависит от того, чем и как его голову загрузили в прошлом (в том числе увиденное и лично пережитое) , что из этого смылось в отлив, что осталось в осадке, что засохло по стенкам черепной коробки и что именно из этого находится в активном употреблении. Всё, что из этого может быть выражено словами, называется дискурсом - страшное словечко, но я его не боюся!

Точно так, как искусствовед и сантехник Кузькин по-разному воспринимают/понимают/интерпретируют Венеру Милосскую - вот точно так же литературовед и сантехник Кузькин будут по-разному воспринимать написанный текст. При этом не факт, что литературовед - непременно высокохудожественный читатель, а сантехник Кузькин - так себе, вочеловичившийся пластмассовый тазик©. Как раз высоколобое чванливое заумствование может быть сведением живой мысли и чувства автора к высоколобому чванливому заумствованию, а простое следования сермяжной правде может помочь эту правду в книжке найти.
Вот принесли заботливые родители кучу книжек, даже по-французски и по-немецки читать научили для широты кругозора. А Вовочка, перечитав горы-штабеля русских великих классиков, из всех гоголев-пушкиных впечатлился (и сразу - на всю жизнь) ссылка, написанным стеклянным оловянным деревянным и лишь слегка русским языком. А потом назвал интеллигенцию гϙβнόμ. Узнав, что другой ссылка читал эту же книжку незадолго до смерти, подумала, что был бы у парня другой круг чтения - дожил бы до 80-ти лет. Впрочем, подозреваю, что Лилька врёт - как-то уж слишком кстати её Вовочка любил именно ту неудобочитаемую книжицу, которую любил главный Вовочка державы. Есть мнение, что оба Вовочки были высокохудожественными читателями. Можно по-всякому к ним относиться, но британские учёные точно доказали, что оба Вовочки знали буквы и любили их писáть и издавать, а потом об обоих было и написано, и сыграно много разного, в т. ч. - и высокохудожественного.
Чтение - это улица с двусторонним движением, именно поэтому старшие надеются развить своих отпрысков во что-то приличное, заставляя их читать. Никто не отрицает, что, прочитав книжку, можно поумнеть, - у некоторых таки да получилось. Только эффективность этого процесса напрямую зависит от того, с каким внутренним багажом читатель приступает к усвоению/интерпретации очередного многобукафффа.
Источник: Дискурс-съ, дамы и господа, давлееть ажъ жжжоть! ©