выспаться перевод на английский



Выспаться перевод

Автор [DJ]*Дабстеповна =) задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски "НЕ ВЫСПАЛСЯ", "ВЫСПАЛСЯ" , "УСТАЛЫЙ ВИД" и получил лучший ответ

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Выспаться - sleep one's fill / enough, have a good night's rest / sleep, have one's sleep out
I did not sleep my fill tonight. I did not sleep enough tonight.
I have my sleep out tonight. I have a good night's rest.
иметь усталый вид - to look tired
You look tired.
NoHealer JustPain
Просветленный
(21200)
Что именно?

Ответ от Алексей[гуру]
Англам обычно нет дело до причин того, как человек выглядит. Поэтому такие высказывания ими не используются и вряд ли будут поняты сразу. Поэтому одним словом такое на английский не переводится. Только объясняющим предложением.
Просто скажите, что he's looking bad or good.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски "НЕ ВЫСПАЛСЯ", "ВЫСПАЛСЯ" , "УСТАЛЫЙ ВИД"

Как выспаться за 5 минут?
надо перед этим еще примерно ночь поспать:)) ) а можно не в прямом смысле спать, а медитировать,
подробнее...

переведите Dust jo it - как переводиться?
В ролике Mr.Freeman (c) переставляет буквы известного Найковского слогана "Just do it" ("Просто
подробнее...

чем отличаются сметы локальные от объектных и ресурсные или базисных???
При составлении сметы работа начинается с составления локальной сметы на один вид работ или объект.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Излом
Скиньте текст 2 раунда Rickey f против Сина, там где про рак
Братан, каждый раз когда ты читаешь свой раунд по 7 минут.
Где то на сеновале в Узбекистане
подробнее...

Что делать если затопил соседей подскажите? Как защититься от последствий ?
если Вы затопили квартиру

Непосредственно после того, как Вы затопили квартиру проведите
подробнее...
спросили в Другое Характер
что означает имя Лера??? и какой характер???
ВАЛЕРИЯ - ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ
Значение: Перевод с латинского – «сильная»

Происхождение:
подробнее...
спросили в Другое Апатия
Что такое апатия?
Каждый из нас хотя бы несколько раз в жизни проходил через состояние апатии. Если она длится
подробнее...

Как выдумаете, что люди чаще всего ТЕРЯЮТ ???
Мы что то теряем, а что то находим !

Новый эффективный способ поиска потерянных вещей и
подробнее...
спросили в Техника Напиток
Кто изобрел энергетический напиток Burn? ФИО? 🙂
все что накопал

Burn (по-русски произносится Бёрн) — один из наиболее популярных
подробнее...

Все что не делается, все к лучшему, В чем смысл этой поговорки ?, никогда не понимал
ВСЕ, ЧТО НИ ДЕЛАЕТСЯ - ВСЕ К ЛУЧШЕМУ. СЛЕДОВАТЕЛЬНО - ЛУЧШЕЕ НЕИЗБЕЖНО!
ПРИТЧА.. .
Два
подробнее...

как с утра стать бодрым?
Чтобы проснуться утром и чувствовать себя бодрой, нужно ложиться спать пораньше, это конечно самый
подробнее...

Что означает надпись"Evaluation version", постоянно находящаяся в центре экрана некоторых видео роликов?
Дословный перевод "версия для оценки"

А смысловой такой - выкладывается неполный вариант
подробнее...
спросили в Усталость
Темные круги под глазами от усталости. Что делать?
1 народное средство от кругов под глазами - проверенное. Улучшаем кровообращение вокруг глаз для
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*