выстрелить себе в ногу

Ответ от Андрей Кузьмин[новичек]
Такое выражение тока у русских

Ответ от Yuri[гуру]
Русская пословица: "Рубить сук на котором сидишь! "

Ответ от CrystalCraft CrystalCraft[эксперт]
Ну как бы сказать, по нашему не рой яму другому сам в нее попадешь. Что то вроде того. Вот сериал "секретные материалы", был момент, человек разбросал для диверсии ежей маленьких на дороге железных, когда убегал от стаи плотоядных насекомых на машине напоролся на на них и тут цитирую "Считай что выстрелил себе в ногу" Сериал американский. Удачи.

Ответ от Yurok88[гуру]
Нууу.. . Тут две гипотезы. Одна из вестернов. Там ведь жив оставался тот, кто быстрее всех стрелял, но и спешка в отом деле могла привести к тому, что стрелок нажимал на спуск раньше, чем из кобуры свой кольт достать успел. А куда в этом случае пуля полетит?)) ) Вторая гипотеза несколько притянута за уши, но ближе по смыслу. Есть такой старый штатовский фильм про ВМВ, "Братья по оружию" называется. Так вот там один щегол случайно убил немца и разжился "люггером". Таскал этот шпалер в кармане штанов и перед всеми хвастался. А так как был конченным лохом, вскоре доигрался до того, выстрелил себе в ляжку, прострелив бедренную артерию. Писец котенку.

Ответ от Маргарита[новичек]
Из вестернов. Раньше, ковбои носили револьверы взведённые, чтобы стрелять быстро. Предохранителей не было. Неаккуратное обращение с взведённым револьвером довало самопроизвольный выстрел в ногу (не аккуратно вытаскивал из кобуры, нечайно сел, надавил предметом, схватился за курок и т. п.). От туда пошло это выражение. В каком то смысле оно означает - навредить самому себе.
В программировании - написать опасный код. Т. е код будет работать, программа не упадет, но если что-то пойдёт не так.... шаг вправо - шаг влево и программа ляжет/зависнет и потом будет мучительно и больно искать и устранять ошибку и/или её последствия.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]