Воет как белуга
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Животные, Растения
Что значит выражение воет как белуга? и получил лучший ответ
Ответ от МАМА ВАНИ И ТАНИ[гуру]
РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ
Это словосочетание - ошибка. Точнее говоря, в него вкралась как бы "устная опечатка". В морях водятся два совершенно различных живых существа: рыба белуга, самая крупная из семейства осетровых (как и все другие рыбы, она никогда не ревет, не воет) , и промысловый зверь белуха - одно из китообразных животных, дельфин, обладающий белой голой кожей. Вот у белух есть голос: передвигаясь стадами в море, они испускают своеобразное мычание, нечто вроде бычьего рева. Двух этих животных язык спутал. Почему?
Вероятно, не без влияния одной особенности нашего русского произношения. Букву "г" у нас кое-где выговаривают как звук, несколько похожий на "х": "хора", "бохатый". Так, возможно, произносили и слово "белуга" некоторые говорившие. Другие, по привычке исправлять неверный выговор, заодно переделали на "правильный" лад и похожее слово "белуха".
Впрочем, это объяснение никак не может быть сочтено бесспорным.
Так или иначе, "реветь белугой", "вздыхать как белуга" значит: испускать громкие и печальные стоны. Это выражение, хоть оно и ошибочно, понимает каждый. А скажите вы правильно "реветь белухой", - вас не поймут да еще и поправят. Кто же будет при этом прав? Таковы причуды нашего языка.
То есть реветь, кричать, как белуга.
как с гуся вода, умыть руки, буря в стакане воды, филькина грамота(шибка в словосочетании)
Да они издают звуки похожие на вой. Раньше охотники на китов уходили в море на долго и часто не возвращались охота на китов с гарпуном опасное занятие, поэтому провожающие их жены плакали и выли как будто провожали в последний путь от сюда пошло выражение воет ка белуха, но со временем букву "х" заменили на более привычную "г"
Да! Представьте себе! Белуга - рыба. И голоса у нее нет. Правильно- ревет как БЕЛУХА. А белуха - это дельфин (или белый кит, как Вы написали, точно не разбираюсь.. ) и голос у него и впрямь очень громкий и сильный!! !
Как так можно "РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ"?, что значит выражение "РЕВЕТЬ как БЕЛУГА"?Спасибо, русский мне неродной, отсюда и вопрос
Реветь белугой - громко, безудержно и долго плакать; рыдать. Есть две точки зрения на происхождение
подробнее...
верно ли выражение, "ревет как Белуга"?
В русском языке существует фразеологизм «реветь белугой» , который, однако, не имеет отношения к
подробнее...
Рыбачки не подскажете, откуда пришло выражение: ревет как белуга?
В русском языке существует фразеологизм «реветь белугой» , который, однако, не имеет отношения к
подробнее...
Чем отличается белуха от белуги И ещё почему когда кто-то, говорят, что он ревёт белугой?
Это словосочетание - ошибка. Точнее говоря, в него вкралась как бы «устная опечатка». В морях
подробнее...
Перелом предплечья у ребенка, в здоровье молчат+
если вы недоверяете врачу-здесь доверие есть?
подробнее...