вытеснить

Ответ от Alex Iven[гуру]
Вопрос о том, может ли язык полностью вытеснить другой на Украине, имеет сложную природу. Статистика показывает сильные позиции русского: в 1989 году 80 процентов проданных книг были на русском, а к 2004 году этот показатель достиг 95 процентов. Библиотечные фонды на 60 процентов состояли из русскоязычной литературы, а в кинопрокате 2004 года лишь 2 процента фильмов были на украинском. Число украинцев, для которых русский был языком общения, выросло с 32 миллионов в 1994 году до 36 миллионов в 2005 году. Однако полное вытеснение маловероятно. Преобладание русского в городах левобережья сложилось из-за индустриализации 1930-х годов и послевоенного восстановления. При этом на правобережье сохранились украинская, греческая и татарская речь. Опыт Швейцарии, Бельгии, Голландии, Беларуси, Канады, Индии и Египта доказывает, что языки могут сосуществовать, не вытесняя друг друга.