взаимопроникновение стилей

Ответ от Ludmila nagy[гуру]
Это не только в русском, но это во всех языках имеет место. Очень важно знать, когда можно допускать некоторое смешение стилей, а когда лучше этого не делать, если вы грамотный человек. Смешение стилей часто можно увидеть в литературных произведениях, особенно потешно это бывает у Зощенко, Маяковского, да вообще часто встречается это явление в сатире, на эстраде - повсюду. Даже глубоко мной уважаемый В. В. Путин позволяет себе употребление слов низкого стиля, иногда неплохо получается, но не надо бы часто!