взять на заметку

Ответ от Ёинеглазка[гуру]
Выражение «взять на заметку» в первую очередь означает запомнить какую-либо информацию, принять ее к сведению или записать, чтобы воспользоваться ею в дальнейшем. В большинстве случаев это нейтральная фраза, говорящая о том, что человек обратил внимание на полезную деталь и сохранит ее в памяти. Однако в некоторых ситуациях, например в школе, эта фраза может означать, что за кем-то будут вести более пристальное наблюдение. Если учитель говорит ученику, что возьмет его на заметку, это значит, что он будет внимательнее следить за его поведением или успехами. Но даже в таком контексте это не обязательно подразумевает предвзятость или какие-то плохие замыслы против человека. Это просто способ зафиксировать факт или самого человека в памяти для будущего взаимодействия.