Indirekte fragen
Автор Ўлия Волк задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите сделать немецкий, пожалуйста!) и получил лучший ответ
Ответ от Rabek[гуру]
1) Was man über indirekte Fragesätze wissen sollte.
Man unterscheidet zwei Fragesätze :
• Ja-/Nein- Fragen (Entscheidungsfragen): (Verb = Position 1)
o Liebst du deinen neuen Freund?
o Wollen die asiatischen Kunden Toilettenpapierrollen kaufen?
o Interessiert Frau Mutzke sich für den roten Sportwagen?
o Warten die Besucher auf Herrn Muckelschnuckel?
• W-Fragen (Ergänzungsfragen): (W-Frage = Position 1 und Verb = Position 2)
o Woher kommt die attraktive Studentin?
o Was machen Sie hier in meinem Büro?
o Worauf warten die europäischen Touristen?
o Welcher Wein schmeckt unseren Gästen besser?
Bei den gezeigten Beispielen handelt es sich um direkte Fragen. Fragen können aber auch in Nebensätzen
stehen. Steht eine Frage im Nebensatz, spricht man von einer indirekten Frage. Indirekte Fragen wirken viel
höflicher als einfache Fragen.
• Bei Ja-/Nein- Fragen benutzt man die Konjunktion " ob ":
Hauptsatz Konjunktion Mittelfeld Verb
Kannst du mir sagen, ob du deinen neuen Freund liebst.
Wissen Sie, ob die asiatischen Kunden Toilettenpapierrollen kaufen wollen.
Ich wüsste gern, ob sich Frau Mutzke für den roten Sportwagen interessiert.
Können Sie uns sagen, ob die Besucher auf Herrn Muckelschnuckel warten.
• W-Fragen bleiben W-Fragen:
Hauptsatz Konjunktion Mittelfeld Verb
Ich hätte gern gewusst, woher die attraktive Studentin kommt.
Könnten Sie mir bitte sagen, was Sie hier in meinem Büro machen.
Niemand weiß, worauf die europäischen Touristen warten.
Unser Chef möchte wissen, welcher Wein unseren Gästen besser schmeckt.
Rabek Rabekk
Мастер
(2128)
прочти внимательно и у самой получится, а будет вопрос - задавай 😉
в первой строчке ссылка на инструкцию, которую можно скачать и прочесть, там тоже самое. ТРУДИСь !