Автор Lana Uran задал вопрос в разделе Лингвистика
Bridge Public Day - это что за праздник? Подскажите! и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
это не праздник - это так называемые наши "длинные выходные", когда день праздника календарно попадает на уикэнд, и официально правительство объявляет соответствующий понедельник или пятницу нерабочим днём, состыковывая праздник и уикэнд, как у нас на майские часто делается
за границей это не автоматом делается, как у нас, а намного реже, поэтому заранее объявляются такие "длинные" выходные
Но даже и не объявляют, это не мешает им быть Bridge Public (holi)Day ;))
Ответ от ~I`m-magic_wolf~[активный]
Если перевести дословно то Народный День Моста.
Если перевести дословно то Народный День Моста.
Ответ от Васильев Дмитрий[гуру]
"Bridge Public Day" - эту версию оставим на совести фантазии Романа-Ботана (я такого не нашел) .
"Bridge Day" - согласно :
"ежегодный фестиваль одного дня (третья суббота Октября) в городе Fayetteville (Западная Вирджиния) ...посвященный завершению строительства моста "New River Gorge Bridge" в 1977 (сам мост: )".
В этот день движение по всем 4-ем линиям разрешено только пешеходам.
Разрешен "BASE-jumping" (прыганье с высот) , что обычно в США - запрещено.
Учавствуют до 400 прыгунов и до 80 тыс. зрителей. Разрешен спуск по канатам. "
"Bridge Public Day" - эту версию оставим на совести фантазии Романа-Ботана (я такого не нашел) .
"Bridge Day" - согласно :
"ежегодный фестиваль одного дня (третья суббота Октября) в городе Fayetteville (Западная Вирджиния) ...посвященный завершению строительства моста "New River Gorge Bridge" в 1977 (сам мост: )".
В этот день движение по всем 4-ем линиям разрешено только пешеходам.
Разрешен "BASE-jumping" (прыганье с высот) , что обычно в США - запрещено.
Учавствуют до 400 прыгунов и до 80 тыс. зрителей. Разрешен спуск по канатам. "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Bridge Public Day - это что за праздник? Подскажите!