Waka
Автор Виктор воробьёв задал вопрос в разделе Музыка
текст песни shakira-waka-waka и перевод и получил лучший ответ
Ответ от Beskin[гуру]
You're a good soldier
Ты хороший солдат
Choosing your battles
Ты выбираешь свои битвы
Pick yourself up
Заставляешь себя подняться
And dust yourself off
И стряхиваешь пыль
Get back in the saddle
Снова садишься в седло
You're on the front line
Ты на передовой
Everyone's watching
И все смотрят на тебя.
You know it's serious
Ты знаешь, что все серьезно
We're getting closer
Мы становимся ближе,
This isn't over
И это не конец.
The pressure's on; you feel it
Давление нарастает, ты чувствуешь его
But you got it all; believe it
Но у тебя есть все, что нужно, поверь.
When you fall, get up, oh oh
Когда ты упадешь, поднимись, о, о!
And if you fall, get up, eh eh
И если ты упадешь, поднимись, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
Cause this is Africa
Потому что это Африка
Tsamina mina eh eh
Приезжай, приезжай, да, да!
Waka waka eh eh
Давай, давай, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
This time for Africa
Пришло время Африки
Listen to your god; this is our motto
Слушай своего бога – это наш девиз.
Your time to shine
Пришло твое время блистать,
Don't wait in line
Не жди в очереди
Y vamos por todo
Идем же, наконец!
People are raising their expectations
Люди ждут от тебя большего
Go on and feel it
Иди и почувствуй это.
This is your moment
Пришло твое время
No hesitation
Нет колебаний
Today's your day
Сегодня твой день
I feel it
Я чувствую это.
You paved the way,
Ты проложил свой путь,
Believe it
Поверь.
If you get down
Если ты упадешь,
Get up oh, oh
Поднимись, да, да!
When you get down,
Когда ты упадешь,
Get up eh, eh
Поднимись, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
This time for Africa
Пришло время Африки
Tsamina mina eh eh
Приезжай, приезжай, да, да!
Waka waka eh eh
Давай, давай, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
Anawa a a
Да, это я.
Tsamina mina eh eh
Приезжай, приезжай, да, да!
Waka waka eh eh
Давай, давай, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
This time for Africa
Пришло время Африки
Tsamina mina, Anawa a a
Приезжай, да
Tsamina mina
Приезжай
Waka waka, eh eh
Давай, давай!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
Anawa a a
Да, это я.
Tsamina mina eh eh
Приезжай, приезжай, да, да!
Waka waka eh eh
Давай, давай, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
This time for Africa
Пришло время Африки.
Django eh eh
Джанго, да, да!
Django eh eh
Джанго, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
Anawa a a
Да, это я.
Django eh eh
Джанго, да, да!
Django eh eh
Джанго, да, да!
Tsamina mina zangalewa
Кто позвал тебя?
Anawa a a
Да, это я.
(2x) This time for Africa
Пришло время Африки.
(2x) We're all Africa
Все мы – Африка.
источник ссылка
You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over <br
Отель в Кемере "Justiniano Wish grand"- ваши отзывы
Justiniano Wish Grand Kemer?
Неплохой отель. Раньше был чертверкой, теперь вроде даже пять
подробнее...
три формы глагола wake up
первая форма глагола — wake up
вторая форма глагола — woke up
третья форма глагола — woken
подробнее...
у кого есть текст песни "Wake up call" группы Maroon 5?
это не тот текст песни!!! текст песни,которую крутят по телику вот такой:
[Verse]
I
подробнее...
Подскажите пожалуйста три формы глагола wash (По английскому языку)
ой, wash!! блин, а я was увидела ...washed, washed
Источник: как обычный правильный
подробнее...
Автоматический спрей для дома Air Wick. Стоит ли его покупать?
Да, в ванне постоянно у меня Air Wick, пользуюсь им уже несколько лет.
Насчёт запахов, каждому
подробнее...
Обьясните в чем разница в фразах? Get up или wake up? В смысле проснуться. Спасибо.
можно get up но при этом не wake up (Поднять подняли, а разбудить
подробнее...
какой сплиттер для телевизоров лучше: WISI или RTM???
WISI лучше но для бытовых нужд разницы нет. По затуханию они одинаковые, а разница в таких
подробнее...
помогите найти минусовку (полностью без слов) шакира wake wake.
Shakira- "Waka Waka" (instrumental)
You're a good soldier
Choosing your
подробнее...
Составьте предложения со словом whom?which&how
which is your favoutite colour?
how long does it take you?
whom is your
подробнее...