watch you want

Ответ от Mashanya[гуру]
У Igor самый приличный перевод! НО.. .
1. На вашем (твоём) месте я бы пошел к ВРАЧУ.
2. Хочешь посмотреть телевизор? Я включу тебе, если ТЫ ХОЧЕШЬ.
3. Саймон не хочет идти на концерт. Я бы купил ему билет, если бы ОН ХОТЕЛ.
4. Я не уверен, но, должно быть, я видел Сью в городе ВЧЕРА вечером.

Ответ от Артём happy man[гуру]
1. Если я б был тобой, я пошел к доктору
2. Ты хочешь посмотреть телевизор? Если да, то я включу
3. Саймон не хочет приходить на концерт. Я б купил ему билет если б он хотел
4. Я не уверен, но я должен был увидеть Сью в городе прошлой ночью.

Ответ от Julia Pingui[гуру]
1 Если бы я была тобой, я бы сходила к доктору
2 Хочешь посмотреть телевизор? Если будешь, то я его включу
3 Симон не хочет идти на концерт. Я бы купил ему билет
4 Я не уверен, но я должно быть видел Сью в городе прошлой ночью

Ответ от Ivy65[гуру]
1. На вашем месте я бы пошел к доктору.
2. Хочешь посмотреть телек? Я включу тебе, если что.
3. Саймон не хочет идти на концерт. Я бы купил ему билет, если б он пошел.
4. Я не уверен, но должно быть я видел Сью в городе прошлым вечером.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]