we don t wanna put in

Ответ от Олег Шульпин[гуру]
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта текста:
1 вариант:
Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.
Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.
(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.
I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.
перевод через ПРОМТ (онлайн-переводчи, видимо создатели зажали денег на его создание поэтому переводится не все и не очень хорошо, а я ленивый, мне самому переводить если честно лень, но общий смысл и так ясен)) )
Некоторые люди говорят Вам истории
Давить на Вас к (их) колени,
Но lemme говорят, что Вы не волнуетесь,
Никакие заботы, Никакие заботы.
Другой стакан моей фантазии,
Вышибет ад из меня,
Но lemme сосредотачиваются на хорошем материале,
Некоторый хороший материал, только хороший материал.
(ПРИПЕВ)
Мы Не делаем Хочет Вставить
Отрицательное движение,
Это - killin’ углубление.
Я должен под штормовыми парусами вбежать
Некоторая дискотека сегодня вечером,
Танцуйте буги-вуги с Вами.
2 вариант (отличается от первого только куплетом) :
So many people are whining,
They’re freakin’ all day long,
The bitchin’ will last forever
And ever, and ever. .
You better change your perspective,
Your life won’t be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It’s) Be rising, it’s rising. .
(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.
I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.
I like all Europe country-states, I love Europe ah
Say: give me sexy yah
перевод через тот же ПРОМТ:
Очень много людей скулят,
Они - freakin’ целый день,
bitchin’ будет длиться навсегда
И когда-либо, и когда-либо.. .
Вы лучше изменяете вашу перспективу,
Ваша жизнь не будет outta удачей,
Отличное солнце будет повышаться,
Это - повыситься, это повышается.. .
(ХОР)
Мы Не делаем Хочет Вложить
Отрицательное движение,
Это - killin’ углубление.
Я должен под штормовыми парусами вбежать
Некоторая дискотека сегодня вечером,
Танцуйте буги-вуги с Вами.
Я люблю все европейские штаты страны, я люблю Европу ах
Говорите: дайте мне сексуальный yah
я лично не знаю что в ней содержится связанное с Россией, т. к. даже человек не знающий английский знает, что Россия по-английски Russia, а ни Russia, ни Putin, ни Medvedev в тексте песни нету))))
Олег Шульпин
Мастер
(1097)
http://esckaz.com/2009/geo.htm#lyrics
написано Stefane & 3G (Georgia) / Stephane & 3G (Грузия). по этой ссылке текст песни на английском.