Matthew good band weapon
Автор Juli Adams задал вопрос в разделе Музыка
помогите найти перевод песни Matthew Good Band- Weapon и получил лучший ответ
Ответ от CasH[активный]
Here by my side, an angel Вот рядом со мной, ангел
Here by my side, the devil Вот рядом со мной, черт
Never turn your back on me Никогда не поворачивайтесь спиной ко мне
Never turn your back on me, again Никогда не поворачивайтесь спиной ко мне, снова
Here by my side, it's heaven Вот рядом со мной, это небо
Here by my side, you are destruction Вот рядом со мной, ты уничтожения
Here by my side, a new colour to paint the world Вот на моей стороне, новый цвет краски мира
Never turn your back on it Никогда не поворачивайтесь спиной к его
Never turn your back on it, again Никогда не поворачивайтесь спиной, опять-таки
Here by my side, it's heaven Вот рядом со мной, это небо
Careful, be careful Будьте осторожны, будьте внимательны
Careful, be careful Будьте осторожны, будьте внимательны
This is where the world drops off Здесь мире падает
Where the world drops off Где мире падает
Careful, be careful Будьте осторожны, будьте внимательны
You breathe in and you breathe out Вы будете вдыхать и выдохе
For it ain't so weird Ибо не так странно
How it makes you a weapon Как это делает вас оружия
And you give in А вы даете в
And you give out И вы будете давать
For it ain't so weird Ибо не так странно
How it makes you a weapon Как это делает вас оружия
Never turn your back on it Никогда не поворачивайтесь спиной к его
Never turn your back on it again Никогда не поворачивайтесь спиной к его снова
Careful, be careful Будьте осторожны, будьте внимательны
Here by my side, it's heaven Вот рядом со мной, это небо
Original:
Here by my side, an angel
Here by my side, the devil
Never turn your back on me
Never turn your back on me, again
Here by my side, it's Heaven
Here by my side, you are destruction
Here by my side, a new colour to paint the world
Never turn your back on it
Never turn your back on it, again
Here by my side, it's Heaven
Careful, be careful
Careful, be careful
This is where the world drops off
Where the world drops off
Careful, be careful
You breathe in and you breathe out
For it ain't so weird
How it makes you a weapon
And you give in
And you give out
For it ain't so weird
How it makes you a weapon
Never turn your back on it
Never turn your back on it again
Careful, be careful
Here by my side, it's Heaven
Перевод:
Здесь моей стороной, ангелом
Здесь моей стороной, дьяволом
Никогда не поворачивайте свою спину на мне
Никогда не поворачивайте свою спину на мне, снова
Здесь моей стороной, это - Небеса
Здесь моей стороной, Вы - разрушение
Здесь моей стороной, новый цвет, чтобы нарисовать мир
Никогда не поворачивайте свою спину на этом
Никогда не поворачивайте свою спину на этом, снова
Здесь моей стороной, это - Небеса
Осторожный, быть осторожным
Осторожный, быть осторожным
Это - то, где мир понижается
Где мир понижается
Осторожный, быть осторожным
Вы делаете вдох, и Вы делаете выдох
Поскольку это не является настолько фантастическим
Как это делает Вас оружием
И Вы сдаетесь
И Вы выделяете
Поскольку это не является настолько фантастическим
Как это делает Вас оружием
Никогда не поворачивайте свою спину на этом
Никогда не поворачивайте свою спину на этом снова
Осторожный, быть осторожным
Здесь моей стороной, это - Небеса
Здесь моей стороной, ангелом
Здесь моей стороной, дьяволом
Никогда не поворачивайте свою спину на мне
Никогда не поворачивайте свою спину на мне, снова
Здесь моей стороной, это - Небеса
Здесь моей стороной, Вы - разрушение
Здесь моей стороной, новый цвет, чтобы нарисовать мир
Никогда не поворачивайте свою спину на этом
Никогда не поворачивайте свою спину на этом, снова
Здесь моей стороной, это - Небеса
Осторожный, быть осторожным
Осторожный, быть осторожным
Это - то, где мир понижается
Где мир понижается
Осторожный, быть осторожным
Вы делаете вдох, и Вы делаете выдох
Поскольку это не является настолько фантастическим
Как это делает Вас оружием
И Вы сдаетесь
И Вы выделяете
Поскольку это не является настолько фантастическим
Как это делает Вас оружием
Никогда не поворачивайте свою спину на этом
Никогда не поворачивайте свою спину на этом снова
Осторожный, быть осторожным
Здесь моей стороной, это - Небеса
перевод не очень, это гугл))