wenn falls разница



Автор Оля Кулик задал вопрос в разделе Дополнительное образование

Как dass и damit различаются в немецком? и получил лучший ответ

Ответ от Ника[гуру]
dass - что (Я знаю, что немецкий -сложный. Ich weiß, dass Deutsch schwierig ist.)
damit - чтобы (Мы пришли, чтобы учитель объяснил нам грамматику. Wir sind gekommen, damit der Lehrer uns Grammatik erklärte.)
weil, da — потому что, так как. Особой разницы нет.
wenn — если, falls - в случае, если.
als, wenn — когда. Первый союз употребляется при однократном действии в прошлом (Когда я летом была в Москве, ..). Второй - при многократном действии в прошлом, в настоящем и в будущем (Когда я ездила в Москву, я каждый раз ходила на Красную площадь. Когда я приезжаю/ поеду в Москву).
wann - когда - это не союз, а вопрос: Когда ты поедешь в Москву?
Союз wenn имеет два значения: когда и если. Перевод зависит от контекста. Например: Wenn das Wetter gut ist, gehen wir spazieren. Отдельно взятую фразу можно перевести по-разному: Если погода будет хорошая, мы пойдём гулять. Или: Когда погода будет хорошая, мы пойдём гулять.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как dass и damit различаются в немецком?
Складчина на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Складчина
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*