What will be the weather like tomorrow
Автор Алла Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский! и получил лучший ответ
Ответ от Yasmin ***[гуру]
..ничего сложного не вижу... но очень уж много букв.. мне лично лень 🙂
Ответ от Костя Никонов[новичек]
очень сложно
очень сложно
Ответ от Петухова Светлана[активный]
написала бы вручную, давно перевели бы!
написала бы вручную, давно перевели бы!
Ответ от Alina Timashkova[эксперт]
1. What are you reading Alec? - Angels and Deamons by Dan Brown (не помню как правильно пишется фамилия) -FHow long have you been reading it? - About 2 weeks. It`s such an interesting novel. I`ve never read anything so fascinating. 2. It was midnight. Joanne`s brothers and sisters were merely sleeping in their beds. She`s been lying with her eyes closed since 10. She was lying and thinking about her visit to the theatre tomorrow. She could harly believe that will be able to see famouse performers dancing. 3. I know the man standing by the window. Last year we were travelling to the Mediterranean sea together. We were swimming a lot, sunbathing and had different entertaining boat trips to islands. 4. Upon arrival you will be taken to the hotel on a bus. Dinner willl be served at half past seven. You will be informed in time in case of flight delay. 5. I would like you to go to the store and buy two buns of wheat dread, flour, can of preserved fruit and three kilos of baby potatoes. It is delicious. - Ok I`ll go. Where`s money? - It`s on the table. 6. Probably uncle Tom will call today but it`s unlikely/ I think he`ll arrive to Rome late and night and wouldn`t want to bother us. 7. I wonder what the weather is going to be tomorrow? - I suppose it will cold and probably raining/ Such weather is typical for Moscow in autumn. Don`t forget to take an umbrella when you go out. 8. If I were you I would start learning french: you are really good in learning languages. - I`m afraid I can`t do it right now as I spent a lot of time doing maths. As you know I have problems with it. - Do you plan to study languages after you finish school? - I`m thinking about that. 9. When went out of the house in the morning there a wasn`t a single sign of rain. The sun was shining bright, and the sky was clear and blue. A couple of hours later....
1. What are you reading Alec? - Angels and Deamons by Dan Brown (не помню как правильно пишется фамилия) -FHow long have you been reading it? - About 2 weeks. It`s such an interesting novel. I`ve never read anything so fascinating. 2. It was midnight. Joanne`s brothers and sisters were merely sleeping in their beds. She`s been lying with her eyes closed since 10. She was lying and thinking about her visit to the theatre tomorrow. She could harly believe that will be able to see famouse performers dancing. 3. I know the man standing by the window. Last year we were travelling to the Mediterranean sea together. We were swimming a lot, sunbathing and had different entertaining boat trips to islands. 4. Upon arrival you will be taken to the hotel on a bus. Dinner willl be served at half past seven. You will be informed in time in case of flight delay. 5. I would like you to go to the store and buy two buns of wheat dread, flour, can of preserved fruit and three kilos of baby potatoes. It is delicious. - Ok I`ll go. Where`s money? - It`s on the table. 6. Probably uncle Tom will call today but it`s unlikely/ I think he`ll arrive to Rome late and night and wouldn`t want to bother us. 7. I wonder what the weather is going to be tomorrow? - I suppose it will cold and probably raining/ Such weather is typical for Moscow in autumn. Don`t forget to take an umbrella when you go out. 8. If I were you I would start learning french: you are really good in learning languages. - I`m afraid I can`t do it right now as I spent a lot of time doing maths. As you know I have problems with it. - Do you plan to study languages after you finish school? - I`m thinking about that. 9. When went out of the house in the morning there a wasn`t a single sign of rain. The sun was shining bright, and the sky was clear and blue. A couple of hours later....
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
9 ситуативных предложений слишком много для благотворительности!; -) Разбивайте их на несколько вопросов. Переведу только то, что мне видно на экране.. . 6. Uncle Tom may phone today, but it's most unlikely. I think (that) he'll come (arrive in) to Rome late at night, and won't want to disturb us. But he'll surely drop in to us tomorrow morning. 7. I wonder what the weather will be like tomorrow. - I think (that) it'll be rather cool, and it may rain. Such weather is typical of autumn Moscow. Don't forget to take an umbrella, when you leave (home). 8. If I were you, I'd start to learn French, foreign languages come so natural to you (you are so good at foreign languages). - I'm afraid that I can't do it now, as I have to spend much (a lot of) time on Maths. You know, I have problems with it. - Are you planning to learn foreign languages after you leave school? - I think about this. 9. When I left home in the morning, there wasn't any sign of raining. The sun was shining brightly, and the sky was blue and clear. A few hours later.... PS Не очень полагайтесь на перевод Alina - уж, очень много ошибок!
9 ситуативных предложений слишком много для благотворительности!; -) Разбивайте их на несколько вопросов. Переведу только то, что мне видно на экране.. . 6. Uncle Tom may phone today, but it's most unlikely. I think (that) he'll come (arrive in) to Rome late at night, and won't want to disturb us. But he'll surely drop in to us tomorrow morning. 7. I wonder what the weather will be like tomorrow. - I think (that) it'll be rather cool, and it may rain. Such weather is typical of autumn Moscow. Don't forget to take an umbrella, when you leave (home). 8. If I were you, I'd start to learn French, foreign languages come so natural to you (you are so good at foreign languages). - I'm afraid that I can't do it now, as I have to spend much (a lot of) time on Maths. You know, I have problems with it. - Are you planning to learn foreign languages after you leave school? - I think about this. 9. When I left home in the morning, there wasn't any sign of raining. The sun was shining brightly, and the sky was blue and clear. A few hours later.... PS Не очень полагайтесь на перевод Alina - уж, очень много ошибок!
Ответ от Infernno[гуру]
Translate.ru Через FineReader текст отсканируй и переведи в word!А потом на translate.ru !
Translate.ru Через FineReader текст отсканируй и переведи в word!А потом на translate.ru !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский!