Автор ящик удалён ящик удалён задал вопрос в разделе Лингвистика
чем тличается: ""What will we do?"" от ""what are we gonna do?"" и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
will - если решение принимается во время разговора, gonna (going to) - в остальных случаях.
Есть небольшой материал на эту тему: ссылка .ru/will_going_to.htm
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
1) Что мы будем делать? 2) Что мы собираемся делать?
1) Что мы будем делать? 2) Что мы собираемся делать?
Ответ от Andy_Life is a dream_Gavrilkin[гуру]
"Что мы будем делать" и "что мы собираемся делать"? Оба предложения - вопросительные, естественно. Оборот "to be going to", на американском разговорном = "to be gonna" - означает "собираться выполнить какое-то действие", "иметь намерение". Грамма
"Что мы будем делать" и "что мы собираемся делать"? Оба предложения - вопросительные, естественно. Оборот "to be going to", на американском разговорном = "to be gonna" - означает "собираться выполнить какое-то действие", "иметь намерение". Грамма
Ответ от Величков Александр[гуру]
1 что мы сделаем? 2 что мы собираемся делать? в принципе ни чем
1 что мы сделаем? 2 что мы собираемся делать? в принципе ни чем
Ответ от Sky[мастер]
Согласна с вышесказанным, но могу с уверенностью сказать, что практически никто не говорит "What will we do?" в разговорном американском. Практи4ески всегда и везде используют What are we gonna do ( what are we going to do)
Согласна с вышесказанным, но могу с уверенностью сказать, что практически никто не говорит "What will we do?" в разговорном американском. Практи4ески всегда и везде используют What are we gonna do ( what are we going to do)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: чем тличается: ""What will we do?"" от ""what are we gonna do?""