what you need

Ответ от Ёветла[гуру]
Фразу What you need, when you need it чаще всего используют как рекламный слоган или обещание сервиса, подчеркивающее надежность и доступность. Наиболее точный и естественный вариант перевода на русский язык звучит так: то, что вам нужно, именно тогда, когда это нужно. Если требуется более литературный или свободный вариант для описания услуг, можно сказать: всё необходимое в нужное время или всё, что требуется, ровно в тот момент, когда это требуется. В неформальном общении смысл выражения сводится к тому, чтобы предоставить человеку именно те возможности, которые помогут ему достичь цели, без задержек. Главный акцент здесь делается на своевременности и полном удовлетворении потребности.