Автор Sweetlana задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как перевести "Whatzupwitu" на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Андрей -[гуру]
What's up with you?
Что у тебя нового? (как поживаешь? )
После чего обычно следует ответ:
Not much!
Ничего особенного! (Потихоньку!)
Ответ от Q q[гуру]
Вариант: что с тобой? What is up with you?
Вариант: что с тобой? What is up with you?
Ответ от Suh22[гуру]
чоновагачувак?
чоновагачувак?
Ответ от L l[гуру]
what's up with you?
как дела (сленг)
what's up with you?
как дела (сленг)
Ответ от Teabaldo in love[гуру]
"привет". - так с тобой нигериец поздоровался. Плохой признак. Дальше будет еще непонятнее...
"привет". - так с тобой нигериец поздоровался. Плохой признак. Дальше будет еще непонятнее...
Ответ от Лучкина Анастасия[эксперт]
What's up with you? = How are you?
Как ты?
или
Как дела?
What's up with you? = How are you?
Как ты?
или
Как дела?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как перевести "Whatzupwitu" на русский язык
спросили в Другое Ватсап
Что такое ватсап мне посоветовали скачать
Основная функция WhatsApp - прием и передача сообщений и файлов от пользователя к пользователю
подробнее...
Что такое ватсап мне посоветовали скачать
Основная функция WhatsApp - прием и передача сообщений и файлов от пользователя к пользователю
подробнее...
Что такое ватсап ?
Основная функция WhatsApp - прием и передача сообщений и файлов от пользователя к пользователю
подробнее...