when september ends



Wake me up перевод

Автор задал вопрос в разделе Музыка

Скажите пожалуйста,о чём говорит пара в клипе Green Day-Wake me up when september ends? и получил лучший ответ

Ответ от Jelca[гуру]
если по-прежнему актуально:
"Boy:i know listen, life is short
listen if you wake up one day
and on that day
all your dreams
everything you wished for and
you wanted
gone just like that
people get old
and all things change and situations change
what i want is,
i just, i want this moment,
right now,
this day
my feelings for you,
the way you look right now,
when i look at you
i just want this to last forever
Girl:and it will,
and no matter what we always had this
and had each other
and nothing can change that
but just so you know
no matter what you always have somebody here for you
always.
i'm never gonna leave you
i'm never gonna leave you
i love you
Boy:i know.
i know.
Girl:don't ever leave me.
Boy: i wont.
Girl:dont ever leave.
Boy:i wont,i wont."
в клипе поднимается наболевшая для американцев тема гибели американских парней где бы то ни было за границами Американского государства во время военных действий (будь то Ирак или когда-то Вьетнам)
и все это помножено на банальную в общем-то, но от этого не менее болезненную, человеческую драму:
расставание любящих друг друга людей
причем в начале клипа именно парень рассуждает о скоротечности жизни, о ценностях и клянется, что никогда не покинет свою любимую.. .но уезжает на войну. Причем, это ЕГО выбор.
клип очень эмоциональный. но при этом. как мне кажется. режиссер очень грамотно сделал, не расставив акценты. Зритель должен понять для себя сам:
насколько важно рисковать своей жизнью, когда на одной чаше весов интересы Твоей большой страны ("Во имя нас", "Чтобы Ты мной гордилась"), на другой - слезы и боль, не абстрактных "всех", а конкретных близких и любимых людей
тем более, когда интересы этой самой страны располагаются на территории чужого государства.. .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите пожалуйста,о чём говорит пара в клипе Green Day-Wake me up when september ends?
Wake Me Up When September Ends на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Wake Me Up When September Ends
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*