Автор Ekaterina задал вопрос в разделе Домашние задания
Переведите, ПОЖАЛУЙСТА! We wonder whether the weather will weather, the weather or whether the weather the weather will и получил лучший ответ
Ответ от BruteLogic[гуру]
\"Нам интересно выдержит ли валух* эту погоду, или такая погода валуха убьет? \" )) Это игра омофонов - слов, которые одинаково звучат, но имеют разные значения. whether - ли, либо а слово weather вообще здесь употреблено в трех значениях: погода, выдерживать (какую то погоду, пережить) и валух (это баран такой) . при этом два раза это слово употребляется как существительное, и один раз - как глагол.
Ответ от Наталия Шаменкова[эксперт]
ну и предложеньице) ) примерный перевод: Интересно, будь то погода будет погода, погоду или погоду погода будет убивать.
ну и предложеньице) ) примерный перевод: Интересно, будь то погода будет погода, погоду или погоду погода будет убивать.
Ответ от Надежда Егорова[гуру]
Who knows whether the weather will weather the weather? The weather man better knows. Otherwise, he isn't doing his job very well is he?
Who knows whether the weather will weather the weather? The weather man better knows. Otherwise, he isn't doing his job very well is he?
Ответ от Иван Иванов[новичек]
Ну по идее: Или баран одолеет погоду, или погода одолеет барана, только в конце тогда должно быть will kill of the...
Ну по идее: Или баран одолеет погоду, или погода одолеет барана, только в конце тогда должно быть will kill of the...
Ответ от Ђатьяна Ипполитова[новичек]
Про валуха и барана - это вы братцы погорячились! Слово weather имеет два значения: "погода" и "непогода". Речь о том, кто кого.: -))
Про валуха и барана - это вы братцы погорячились! Слово weather имеет два значения: "погода" и "непогода". Речь о том, кто кого.: -))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите, ПОЖАЛУЙСТА! We wonder whether the weather will weather, the weather or whether the weather the weather will
спросили в Музыка Beat em up
кто найдет текст песни Linkin park- remember the name получит 10 баллов!
если устроит есть такая песня от форт минор
Remember The Name (оригинал Fort Minor)
кто найдет текст песни Linkin park- remember the name получит 10 баллов!
если устроит есть такая песня от форт минор
Remember The Name (оригинал Fort Minor)
спросили в Diopsoidea
VI. Open the brackets.
Эх, ты.. . Ну да ладно:
1. larger; 2. biggest; 3. largest; 4. oldest; 5. greater; 6. most
подробнее...
VI. Open the brackets.
Эх, ты.. . Ну да ладно:
1. larger; 2. biggest; 3. largest; 4. oldest; 5. greater; 6. most
подробнее...
спросили в The question
Чем все-таки отличается I too от Me too (в контексте - I study, and u? - Me\'I too) и какой вариант правильнее?
Question: I'm confused, why do people use "me too?" and not "I too?"thanks.
Reply 1:
подробнее...
Чем все-таки отличается I too от Me too (в контексте - I study, and u? - Me\'I too) и какой вариант правильнее?
Question: I'm confused, why do people use "me too?" and not "I too?"thanks.
Reply 1:
подробнее...
спросили в The Wanted
Answer the questions?
1.Yes,he wanted to drink water
2.No,he was not angry
3.Yes,the Sheep made the water dirty
подробнее...
Answer the questions?
1.Yes,he wanted to drink water
2.No,he was not angry
3.Yes,the Sheep made the water dirty
подробнее...
спросили в Музыка Living Colour
Помогите найти текст песни Emili Wells - Becomes the colour
I became the color
I became the daughter and the son
When the feast is over
Welcome
подробнее...
Помогите найти текст песни Emili Wells - Becomes the colour
I became the color
I became the daughter and the son
When the feast is over
Welcome
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ferrari
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
спросили в Музыка G Unit
Подскажите, пожалуйста, аккорды к песне The Pretty Reckless – Under The Water
Em C G
Lay my head, under the water
Em C G B7
Lay my head, under the sea
Em C G B
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, аккорды к песне The Pretty Reckless – Under The Water
Em C G
Lay my head, under the water
Em C G B7
Lay my head, under the sea
Em C G B
подробнее...
спросили в Lego
\'what\'s the weather like?\' or \'how\'s the weather?\'
What’s the Weather Like Today?
What’s the weather like today?
Is it sunny?
\'what\'s the weather like?\' or \'how\'s the weather?\'
What’s the Weather Like Today?
What’s the weather like today?
Is it sunny?