Автор Винти Точбана задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите перевести, пожалуйста) и получил лучший ответ
Ответ от Артем Комеко[гуру]
Моей любимой комнатой на данный момент является студия, самая большая комната в доме. Она наполнена чудесными предметами: книгами, картинами, коллекциями монет и марок, видеосистемой и компьютером. В студии стоит очень старый письменный стол. Мой прапрадед купил его, когда был студентом. Он очень необычный. В углу комнаты есть софа, а рядом с ней, у стены, прекрасный старинный торшер, стоящий на ковре. Я чищу ковер пылесосом всякий раз, когда у меня бывает день помощи по дому.
У окна стоит пианино. По ночам, когда стемнеет, я люблю выключать люстру, включать торшер и играть на пианино. Когда торшер включен, студия кажется маленькой сказочной страной. Я часто сижу в кресле и мечтаю.
Моя любимая комната - это комната, где я слушаю свою музыку. У меня очень хорошая стерео система. Это мое хобби. Эта комната очень хороша. Но у меня есть одна проблема. В ней нет центрального отопления, и зимой эта комната - самая холодная в доме. Мне никогда не удается достаточно прогреть ее при помощи камина. Еще один недостаток этой комнаты - окно в ней очень большое. Летом, когда бывает очень жарко, я не могу открыть окно, потому что мои соседи не любят громкой музыки, которая просто заполняет собой улицу, когда я ставлю свою любимую запись при открытом окне.
Артем Комеко
Мыслитель
(8362)
Спасибо за поправку, Эльвира.
Моя любимая комната является крупнейшим House.It моментом в нашей исследовательской комнате полна прекрасных вещей: книги, картины, коллекции монет и марок, прадеда StudyMy, видео и таблицы computer.There купил очень старый угловой долго Mthiilim века комнаты unusual.There StudentIt кушетка, и carpet.I вокруг дома, чтобы помочь очистить ковер пропылесосить мой день, как правило, просто красивая старая лампа на стене, это другое.
Там Window.At пианино в ночное время, когда темно, я выключить свет, включить лампу, и играет активную заинтересованность стандартной лампы стоит Piano.When, часто живут в старом кресле спать land.I маленькая фея srudy вид.
Один из моих любимых комнату, где я нашел очень хороший стерео music.I мой hobby.This номер goodBut problemThere Я играю system.That без центрального отопления, и она никогда не была такой winter.I комнате прохладно, когда жарко, я не могу открыть его, потому что мои соседи не против громкой музыки, и очень большое окно, что-то еще случилось, что летом there.In fire.And не может получить достаточно тепло, когда я
Моя любимая комната в данный момент наши исследования, самая большая комната в доме. Она полна замечательных вещей: книг, картин, коллекций монет и марок, видео и компьютером. Есть очень старый письменный стол в кабинете. Мой прадед купил его в начале века, когда он был студентом. Это очень необычно. Есть диван в углу комнаты и рядом с ним просто на стене красивый старый торшер, который стоит на ковре. Я чищу ковер с пылесосом очень часто на мою помощь день дома. Есть пианино возле окна. Ночью, когда темнеет, я люблю Выключить свет, включить торшер и играть на пианино. Когда торшер включен, srudy выглядеть как маленькая фея земли. Я часто сижу в старом кресле и мечтаю.
Моя любимая комната-та, где я играю свою музыку. У меня очень хорошая стереосистема. Это мое хобби. Этот номер хороший. Но у меня проблема. Нет центрального отопления, и это в холодном помещении зимой. Я никогда не может получить достаточно теплым огнем. И другое дело, что плохого в том, что есть очень большое окно. Летом, когда очень жарко, я не могу открыть его, потому что мои соседи не любят громкую музыку, и это все на улице, когда я играю мою любимую музыку с открытым окном.
My favorite room at the moment is our study which is the biggest room in the house.It is full of wonderful things:books,pictures,collections of coins and stamps,a video and a computer.There is a very old writing table in the study.My great-granddad bought it at the beginning of the century when he was a student.It's very unusual.There is a sofa in the corner of the room and next to it just at the wall a beautiful old standard lamp,which is on the carpet.I clean the carpet with the vacuum cleaner very often on my helping about the house day.
There is a piano near the window.At night,when it gets dark,I like to turn off the light,turn on the standard lamp and play the piano.When the standard lamp is on,the srudy look like little fairy land.I often sit in the old armchair and dream.
My favorite room is the one where I play my music.I have got very good stereo system.That's my hobby.This room is good.But I have a problem.There is no central heating in it,and it is the coldest room in winter.I can never get warm enough with the fire.And another thing that is wrong with it is that there is a very big window there.In summer,when it's very hot, I can't open it because my neighbours don't like loud music, and it's all out in the street when I play my favorite music with the window open.
Помогите с Английским
Нужно перевести? Или нужно ответить на эти вопросы?
Перевод:
Ответьте на вопросы
подробнее...