Автор Лев Кудряшов задал вопрос в разделе Музыка
White Dove - перевод песни и получил лучший ответ
Ответ от
Место без названия
Под небом пылающим
Не из молока и мёда,
На земле, дарованной нам Богом.
Кто-то плакат держит:
"Мы все же люди", но те же...
И пока солнце садится,
Мир к концу уж мчится.
Белый голубь летит по ветру
Взяв под крылья нашу надежду.
Чтобы в мире об этом узнали,
Чтоб надежда не умирала,
Когда дети кричали!
Огромные волны кидались
На обломки земли обрушаясь,
Старый мир весь чтобы оставить
Впереди - новой жизни начало,
Все ищут закрытые двери,
И продолжают искать, что искали
Место то, где можно верить
Кто мне даст ответ на вопрос,
Почему наши дети всерьез
За нас будут платить?
Не дадут на это ответа!
И ты мне сейчас говоришь.
Что уже видел все это,
Знаю, правда, но сердце болит.
Золотой телец, что в жертву
Наш народ Богам принес,
Чтобы легче нам жилось
Это капля в море слез.
Девушка с жемчужными волосами(Габор Прессер – Анна Адамиш) Однажды солнце, покинув свод,Уснёт на дне озёрных вод,И на людей сойдёт печаль -Она придёт к нам невзначай.Это сказка или всерьёз -Свет её жемчужных волос?Стала светлою даль,Как когда-то встарь...А поутру она уйдётЗа даль холмов в свой мир цветов,Где синий слоник расскажет ейПро жемчуга на дне морей.Это сказка или всерьёз -Свет её жемчужных волос,Что коснулись вершинИ морских глубин?..Когда в ночи ты одинок,Тебе звезда с небес падёт.Так добрым странникам в ответГорит её жемчужный свет.Это сказка или всерьёзСвет её жемчужных волос?Между небом и мной Жемчуг рассыпной...(c) kostja_omega, перевод