Автор Al982 задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится дословно "I am who I am" и получил лучший ответ
Ответ от
"Я тот, кто я есть" - правильный перевод. Можно сказать "Я тот, кем я являюсь", но мне нравится первый вариант
Майкл Фарадей
Просветленный
(35301)
Звучит криво...
Ответ от уася петя[мастер]
"я есть кто я есть" а если по человечески то я тот кем являюсь
"я есть кто я есть" а если по человечески то я тот кем являюсь
Ответ от Ѓтро туманное[гуру]
Я есть кто я есть
Я есть кто я есть
Ответ от Паук в шоколаде[новичек]
Я являюсь кто я являюсь
Я являюсь кто я являюсь
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
"Я есть тот, кто я есть." Учите язык, пригодится.
"Я есть тот, кто я есть." Учите язык, пригодится.
Ответ от Nadya F[гуру]
Я есть тот, кем я и являюсь
Я есть тот, кем я и являюсь
Ответ от Eleni[гуру]
I - я
am - есть
who - кто
I - я
am - есть
Я - ЭТО Я!))
I - я
am - есть
who - кто
I - я
am - есть
Я - ЭТО Я!))
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Вот что я собой представляю.
Вот что я собой представляю.
Ответ от Sweetest[мастер]
Я тот - кем являюсь
Аз есмь аз !!!
Я тот - кем являюсь
Аз есмь аз !!!
Ответ от Валентин Ко[гуру]
«Я тот, кто я есть!» — первый студийный альбом хеви-метал-группы Чёрный кузнец, выпущенный в 2009 году.
На английском "I am who I am"
«Я тот, кто я есть!» — первый студийный альбом хеви-метал-группы Чёрный кузнец, выпущенный в 2009 году.
На английском "I am who I am"
Ответ от ErzaScarlet[новичек]
"Я тот, кто я есть"
"Я тот, кто я есть"
Ответ от тимофей[новичек]
"Я тот, кто я есть" - правильный перевод. Можно сказать "Я тот, кем я являюсь", но мне нравится первый вариант
"Я тот, кто я есть" - правильный перевод. Можно сказать "Я тот, кем я являюсь", но мне нравится первый вариант
Ответ от Айгуль Арсланова[новичек]
я тот, кто я есть!
я тот, кто я есть!
Ответ от Дарья Ph[мастер]
Забавно, что люди продолжают писать идентичные ответы друг за другом 14 часов спустя
Забавно, что люди продолжают писать идентичные ответы друг за другом 14 часов спустя
Ответ от Лидия Суворова[новичек]
Я кто я
Я кто я
Ответ от Максим Лопаткин[активный]
Я тот, кто я есть
Я тот, кто я есть
Ответ от Живое Анимэ[эксперт]
Я есть я
Я есть я
Ответ от Анна Хлоптунова[эксперт]
Я есть кто я есть.
Не дословно: я тот, кто я есть.
Я есть кто я есть.
Не дословно: я тот, кто я есть.
Ответ от Лера быкова[эксперт]
Я тот, кто я есть"
Я тот, кто я есть"
Ответ от Кыс-Кыссс[гуру]
Я это я!
Я это я!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится дословно "I am who I am"
спросили в The Wanted
Нигде не могу найти перевод песни Kevin Rudolf - In The City.Помогите!!!
Every day im a star in the city
Walk the streets like a wanted man
All the time got my
подробнее...
Нигде не могу найти перевод песни Kevin Rudolf - In The City.Помогите!!!
Every day im a star in the city
Walk the streets like a wanted man
All the time got my
подробнее...
спросили в Музыка
Мне нужен текст песни Sunrise Avenue "Welcome to my life" и перевод если можна 🙂
Welcome to my life
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
Мне нужен текст песни Sunrise Avenue "Welcome to my life" и перевод если можна 🙂
Welcome to my life
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
спросили в Музыка
У кого есть перевод или текст песни Ани Лорак Shady lady?
Shady Lady (оригинал Ani Lorak)
You’ve been my superstar
But it’s not what you are
подробнее...
У кого есть перевод или текст песни Ани Лорак Shady lady?
Shady Lady (оригинал Ani Lorak)
You’ve been my superstar
But it’s not what you are
подробнее...
спросили в Touhou Project
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2.
подробнее...
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Heart
где найти перевод песни кристины агилеры "hurt" СРОЧНО!!!
Christina Aguilera "Hurt" ("Боль")
Seems like it was yesterday when I saw your face
где найти перевод песни кристины агилеры "hurt" СРОЧНО!!!
Christina Aguilera "Hurt" ("Боль")
Seems like it was yesterday when I saw your face
спросили в Музыка Will i am
помогите русскими буквами написать текст песни And I Am Telling You (I`m Not Going)
And I Am Telling You I'm Not Going (оригинал Jennifer Hudson)
Послушай, я не ухожу (перевод
подробнее...
помогите русскими буквами написать текст песни And I Am Telling You (I`m Not Going)
And I Am Telling You I'm Not Going (оригинал Jennifer Hudson)
Послушай, я не ухожу (перевод
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
спросили в Музыка Citykey.net
Кто знает слова песни паранойя
Стафф отпустит, пустит грусть меня в разум твой тревожно,
за пати заплатит опять эта боль,
подробнее...
Кто знает слова песни паранойя
Стафф отпустит, пустит грусть меня в разум твой тревожно,
за пати заплатит опять эта боль,
подробнее...
спросили в Музыка
Какой саундтрек играет в начале сериала "Зачарованные"?
How soon is now?
I am the son and the heir
Of shyness that is criminally vulgar
Какой саундтрек играет в начале сериала "Зачарованные"?
How soon is now?
I am the son and the heir
Of shyness that is criminally vulgar
спросили в Asian Open Men of Moscow
А кто автор этого стихотворения? (+)
Потрясающее стихотворение о скоротечности жизни, найденное в доме престарелых в богом забытом
подробнее...
А кто автор этого стихотворения? (+)
Потрясающее стихотворение о скоротечности жизни, найденное в доме престарелых в богом забытом
подробнее...
спросили в Музыка Eclipse
Metric-All yours перевод
Eclipse (All Yours) (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение)
Затмение (Вся твоя)
Metric-All yours перевод
Eclipse (All Yours) (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Затмение)
Затмение (Вся твоя)
спросили в BBC One
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...